アカウント名:
パスワード:
英語でも壁自体はpartitionだけど、囲われた空間はcubicle。
なんか疑り深い人が色々コメントしてますが、DilbertでもCubicleって呼んでますね。"Now, get out of my cubicle" 俺のキュービクルから出てってくれないか、とかhttp://dilbert.com/strips/comic/2009-12-03/ [dilbert.com]みたいな使い方してます。
ってことは、「パーテーション内」というのは、壁の中に埋め込まれたイメージ？
┏━━━━━━━━━━┓.┃ ＊かべのなかにいる＊.┃┗━━━━━━━━━━┛
そりゃ死にもしますね・・・めり込んじゃってるんだから。コンクリ詰めとか生き埋めとかのイメージ・・・。
区画もpartitionだろ。hard driveのpartionが区切りの部分だけを指してるようには見えないんだが。(動詞的用法も多いけど)
君には用法って概念がないのか。partitionで区分けられた領域を表すこと「も」できるが、cubicle(個室)って言う単語があるのにわざわざそれをpartitionって言わないの。トイレの個室のことを「区分け」とは言わないでしょ？
少なくとも、アメリカ東北部では言うよ。どこの国の話?
一般的にはパーティション[partition:分離・分割・仕切り]かな
クトゥルフとかクトゥルーとかク・リトル・リトルとかクルウルウとか
つづりではなくて読み [biglobe.ne.jp]が問題になってんだと思うよ。
英語での綴りはCthulhuで一意なようですが、鬼畜米英は人類にあらずということなのでしょうか。
読めないって言うか読んじゃいけないって設定じゃありませんでしたっけ？（うろ覚えだー）似たようなものだと実宗教でYHWHってのがありますな
#HPLの神様の読みってJuの神と同じ発想じゃないのかなー
役人言葉ではパーテーションなのですよ。
家具・衝立としてのpartitionは、パーテーションが多数派ですけどね。
ハードディスクの中で死んだのかと思った。
いや、ハードワークの中での死でした…。
死亡フラグをデフラグできなかったのね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
ところで (スコア:0)
Re:ところで (スコア:4, 参考になる)
英語でも壁自体はpartitionだけど、囲われた空間はcubicle。
DilbertでもCubicleですね (スコア:2, 参考になる)
なんか疑り深い人が色々コメントしてますが、DilbertでもCubicleって呼んでますね。
"Now, get out of my cubicle" 俺のキュービクルから出てってくれないか、
とか
http://dilbert.com/strips/comic/2009-12-03/ [dilbert.com]
みたいな使い方してます。
Re:ところで (スコア:1, おもしろおかしい)
Re: (スコア:0)
ってことは、「パーテーション内」というのは、壁の中に埋め込まれたイメージ？
Re:ところで (スコア:3, おもしろおかしい)
┏━━━━━━━━━━┓.
┃ ＊かべのなかにいる＊.┃
┗━━━━━━━━━━┛
Re:ところで (スコア:1)
Re: (スコア:0)
そりゃ死にもしますね・・・めり込んじゃってるんだから。
コンクリ詰めとか生き埋めとかのイメージ・・・。
Re: (スコア:0)
区画もpartitionだろ。
hard driveのpartionが区切りの部分だけを指してるようには見えないんだが。(動詞的用法も多いけど)
Re: (スコア:0)
君には用法って概念がないのか。partitionで区分けられた領域を表すこと「も」できるが、cubicle(個室)って言う単語があるのにわざわざそれをpartitionって言わないの。トイレの個室のことを「区分け」とは言わないでしょ？
Re: (スコア:0)
少なくとも、アメリカ東北部では言うよ。どこの国の話?
Re: (スコア:0)
desktopをディスクトップと読むのはスペルへの感覚かもだけど、パーテーションはカタカナの読み間違いからなのかなあ。
Re:ところで (スコア:2)
一般的にはパーティション[partition:分離・分割・仕切り]かな
Re: (スコア:0)
Re:ところで (スコア:1)
クトゥルフとかクトゥルーとかク・リトル・リトルとかクルウルウとか
Re: (スコア:0)
Re:ところで (スコア:1)
つづりではなくて読み [biglobe.ne.jp]が問題になってんだと思うよ。
Re: (スコア:0)
読めないって言うか読んじゃいけないって設定じゃありませんでしたっけ？（うろ覚えだー）
似たようなものだと実宗教でYHWHってのがありますな
#HPLの神様の読みってJuの神と同じ発想じゃないのかなー
Re: (スコア:0)
役人言葉ではパーテーションなのですよ。
Re: (スコア:0)
家具・衝立としてのpartitionは、
パーテーションが多数派ですけどね。
Re:ところで (スコア:1, おもしろおかしい)
ハードディスクの中で死んだのかと思った。
Re:ところで (スコア:1)
いや、ハードワークの中での死でした…。
Re: (スコア:0)
死亡フラグをデフラグできなかったのね。
Re: (スコア:0, オフトピック)
デフラグはデフラグメンテーション
ちょっと違うんだな、これが。
Re: (スコア:0)
言語はクラスで、国/地域毎にインスタンス化されるんですよ。
sushi, kansei, hentai 等はja_USです。