アカウント名:
パスワード:
成功すれば野球漫画のクリケット版が考えられるわけですね。黒い秘密兵器とか侍ジャイアンツ、アストロ学園、タッチとかのクリケット版とか、涼宮ハルヒの野球場に関する独白はクリケット場に、とらドラでみのりんがやっているのはクリケット、究極超人あ~るでは4次元クリケットがおこなわれ粉砕バットもクリケットの平たいヤツ。FLCLで打ち返すのは…別に影響ないか。
今回『巨人の星』が下敷きになった理由は、元記事にもあるように高度経済成長期向けのストーリーがインドの現状に合っているということなんだと思います。となると、幼馴染や死んだ兄のためだけに甲子園を目指す『タッチ』のようなストーリーは、しらけ世代、一億総中流時代でこそ受け入れられると思えるので、まだインドへの展開は厳しいだろうなと。逆に『アストロ球団』や『逆境ナイン』などの無駄に暑苦しい話は、インドの娯楽映画的なプロットに合うかも知れません。
一般的な作品での野球描写は、別にそのままにしてても問題ないでしょう。『サウスパーク』のアメフトのシーンをわざわざ変えなくても国外で受け入れられるように、それはあくまで日常風景の一部ですから。インドでも藤子不二雄作品やハクション大魔王、クレヨンしんちゃん、ちびまる子ちゃんなどはテレビでそのまま放映されてます。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
野球漫画のクリケット版 (スコア:1)
成功すれば野球漫画のクリケット版が考えられるわけですね。
黒い秘密兵器とか侍ジャイアンツ、アストロ学園、タッチとかのクリケット版とか、
涼宮ハルヒの野球場に関する独白はクリケット場に、とらドラでみのりんがやっているのはクリケット、
究極超人あ~るでは4次元クリケットがおこなわれ粉砕バットもクリケットの平たいヤツ。
FLCLで打ち返すのは…別に影響ないか。
Re:野球漫画のクリケット版 (スコア:1)
今回『巨人の星』が下敷きになった理由は、元記事にもあるように高度経済成長期向けのストーリーがインドの現状に合っているということなんだと思います。となると、幼馴染や死んだ兄のためだけに甲子園を目指す『タッチ』のようなストーリーは、しらけ世代、一億総中流時代でこそ受け入れられると思えるので、まだインドへの展開は厳しいだろうなと。
逆に『アストロ球団』や『逆境ナイン』などの無駄に暑苦しい話は、インドの娯楽映画的なプロットに合うかも知れません。
一般的な作品での野球描写は、別にそのままにしてても問題ないでしょう。『サウスパーク』のアメフトのシーンをわざわざ変えなくても国外で受け入れられるように、それはあくまで日常風景の一部ですから。インドでも藤子不二雄作品やハクション大魔王、クレヨンしんちゃん、ちびまる子ちゃんなどはテレビでそのまま放映されてます。