アカウント名:
パスワード:
誰でもログインすれば編集できるようにして、誤りがあったら気づいた人が訂正するようにすればよい。
ユーザー有志が訳文提案を送る ↓運営さんがチェック ↓サイトに反映
って仕組みになってますねこうすればいいね!
ユーザー有志がタレコむ ↓運営さんがチェック ↓サイトに反映
という、どこかに似てるので全く問題ないですね!
そして編集合戦と生産性のない口論の山となり、まともな人がほとんど残らないどこかのwikiサイトのようになるんですね。
微妙なニュアンスの違いで編集合戦になるのはしかたない。それより色々な主張が盛り込まれたりするようになって、東北観光博とは明後日の方向に展開していく気がする。
最初から日本語サイトだけ表示して、翻訳は自分のよく使う翻訳サイトでどうぞとしとけばOKかと・・・自動翻訳そのまま使うのならこっちのほうが手間いらず。(なんでわざわざそれを固定で作ったんだろ?)
# Wiki方式だと訳の修正よりも記事そのものが改ざんさせられちゃうんじゃ?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
wiki方式にして (スコア:1)
誰でもログインすれば編集できるようにして、
誤りがあったら気づいた人が訂正するようにすればよい。
sourceforgeは、 (スコア:1)
ユーザー有志が訳文提案を送る
↓
運営さんがチェック
↓
サイトに反映
って仕組みになってますね
こうすればいいね!
Re: (スコア:0)
ユーザー有志がタレコむ
↓
運営さんがチェック
↓
サイトに反映
という、どこかに似てるので全く問題ないですね!
Re: (スコア:0)
そして編集合戦と生産性のない口論の山となり、まともな人がほとんど残らないどこかのwikiサイトのようになるんですね。
Re: (スコア:0)
微妙なニュアンスの違いで編集合戦になるのはしかたない。
それより色々な主張が盛り込まれたりするようになって、東北観光博とは明後日の方向に展開していく気がする。
Re: (スコア:0)
最初から日本語サイトだけ表示して、翻訳は自分のよく使う翻訳サイトでどうぞとしとけばOKかと・・・
自動翻訳そのまま使うのならこっちのほうが手間いらず。(なんでわざわざそれを固定で作ったんだろ?)
# Wiki方式だと訳の修正よりも記事そのものが改ざんさせられちゃうんじゃ?