アカウント名:
パスワード:
どこでもツッコまれてないけど,中毒と依存症と常習性は違うと思う.概ね一般に通じてるけど.スラドはわけて書いてほしかった.
addiction の訳語は「嗜癖」だったかと。いわゆるアル中は、アルコール嗜癖。(中途半端に平仮名にした「し癖」という書き方も見かけるけど、かえって分かりにくい…)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
中毒,依存,常習 (スコア:2)
どこでもツッコまれてないけど,中毒と依存症と常習性は違うと思う.概ね一般に通じてるけど.スラドはわけて書いてほしかった.
Re:中毒,依存,常習 (スコア:1)
addiction の訳語は「嗜癖」だったかと。
いわゆるアル中は、アルコール嗜癖。
(中途半端に平仮名にした「し癖」という書き方も見かけるけど、かえって分かりにくい…)