アカウント名:
パスワード:
マイクロソフトサポート技術情報KB3162835で"United Kingdom"を"愛知県"と自動翻訳されてお茶吹きそうになった。今は修正されて「英国」と出てるけど。"United Kingdom" 愛知県"で調べると、2010年くらいもXbox LIVEに関するサポート情報で同じ誤訳があったみたい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
ほかにも (スコア:3, 参考になる)
マイクロソフトサポート技術情報KB3162835で"United Kingdom"を"愛知県"と自動翻訳されてお茶吹きそうになった。
今は修正されて「英国」と出てるけど。
"United Kingdom" 愛知県"で調べると、2010年くらいもXbox LIVEに関するサポート情報で同じ誤訳があったみたい。