アカウント名:
パスワード:
遊園地関連に興味ないから分からない表現かと思ったんですが、元ページを見ると「All-Immersive Adventure」とあるので、どっぷり漬かって楽しんでね的な事を言ってるのでしょうか?日本語にないわけではないけど、若干機械翻訳っぽさが。
# 没頭できるアトラクションとかなら違和感なかったかも
元ページを見ると「All-Immersive Adventure」とあるので、どっぷり漬かって楽しんでね的な事を言ってるのでしょうか?
参加すると暗黒面から抜け出せなくなるくらい没入できるのかもしれません
そりゃ暗黒面の力は素晴らしいからな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
没入的アトラクション (スコア:1)
遊園地関連に興味ないから分からない表現かと思ったんですが、
元ページを見ると「All-Immersive Adventure」とあるので、
どっぷり漬かって楽しんでね的な事を言ってるのでしょうか?
日本語にないわけではないけど、若干機械翻訳っぽさが。
# 没頭できるアトラクションとかなら違和感なかったかも
Re: (スコア:1)
元ページを見ると「All-Immersive Adventure」とあるので、
どっぷり漬かって楽しんでね的な事を言ってるのでしょうか?
参加すると暗黒面から抜け出せなくなるくらい没入できるのかもしれません
Re:没入的アトラクション (スコア:0)
そりゃ暗黒面の力は素晴らしいからな