アカウント名:
パスワード:
日本人はいつから外来語を翻訳するのを諦めてしまったのだろう昔は中央処理演算装置とか記憶素子とかいけてる日本語にしていたというのに
日本人は英語に憧れがあるから・・・今の70代以上の世代は日本語日本語だけど、そっから下はみんなカタカナ世代でしょ
#東京アラート、オーバーシュート、ブレイクスルー感染、クラスターなどコロナでも使う意味わからないカタカナ多すぎた
日本語オンリーなのは80代以上じゃない?70代でも前半はかなり染まってるのが多い
んで憧れだけで使いこなせてないのが団塊からバブル世代あたり意味を理解しないで使うからバズワードで終わる
そのあたり反面教師にした下の世代は幾分マシもちろん意識高い系はいるけど、そういうのは芸人枠におさまって重要な話からは排除される
その世代より上の人たちは、大学でドイツ語やロシア語を学んで中二病ごっこしてた世代じゃん
え、俺大学で普通にフランス語やったけど…みんなやらないの?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
日本語訳 (スコア:0)
日本人はいつから外来語を翻訳するのを諦めてしまったのだろう
昔は中央処理演算装置とか記憶素子とかいけてる日本語にしていたというのに
Re:日本語訳 (スコア:0)
日本人は英語に憧れがあるから・・・今の70代以上の世代は日本語日本語だけど、そっから下はみんなカタカナ世代でしょ
#東京アラート、オーバーシュート、ブレイクスルー感染、クラスターなどコロナでも使う意味わからないカタカナ多すぎた
Re: (スコア:0)
日本語オンリーなのは80代以上じゃない?
70代でも前半はかなり染まってるのが多い
んで憧れだけで使いこなせてないのが団塊からバブル世代あたり
意味を理解しないで使うからバズワードで終わる
そのあたり反面教師にした下の世代は幾分マシ
もちろん意識高い系はいるけど、そういうのは芸人枠におさまって重要な話からは排除される
Re: (スコア:0)
その世代より上の人たちは、大学でドイツ語やロシア語を学んで中二病ごっこしてた世代じゃん
Re: (スコア:0)
え、俺大学で普通にフランス語やったけど…みんなやらないの?