アカウント名:
パスワード:
2010年から2022年にかけて、大学の授業料は年平均で12％ほど上昇したが、米国全体のインフレ率は毎年平均2.6％でしかなく
12年間で毎年平均12%上昇という事は2022年の授業料は2010年の(1.12)^12≒3.9倍ですか。ちなみに日本だと文科省の資料: 国公私立大学の授業料等の推移 [mext.go.jp]を見ても2022年のデータはまだないので2010年から2021年の11年の授業料の変化で国立大学は変化なし、公立大学が11年で約0.8%上昇、私立大学が11年で約8.5%上昇と、アメリカと比べてかなりおだやか。
# もしかして元の記事は12年で12%上昇と書いてあるんじゃないかと思ったけど# "From 2010 to 2022, college tuition rose an average of 12% a year,"# な
ネタ元にあるけど、学費は4年間で1540万円超（公立平均）、3300万円超（私立平均）で日本人から見ると高額。
しかも奨学金という名の学生ローンの利率が現役学生でも5.5%（卒業生だと7%）と、日本の貸与型じゃない奨学金（固定型で0.905%）と比べるとベラボーに高い。
これだけカネがかかるとなると、「利に聡い」といわれる最近の世代だと、ホントに元が取れるか考えるよね。
> しかも奨学金という名の学生ローンの利率が現役学生でも5.5%（卒業生だと7%）英語では元々Student Loanなので奨学金(Scholarship)とは言ってない。現役学生と卒業生ではなく、学部(undergrad)と大学院やMBA、医療、法律学校等(graduate)。
こういう事が言いたいのかな？Scholarship：給付奨学金：給付 or 貸与学生ローン／Student Loan：貸与
どちらにせよ「奨学金という名の学生ローン」ってのはアメリカにはないね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
12年で約4倍? (スコア:1)
12年間で毎年平均12%上昇という事は2022年の授業料は2010年の(1.12)^12≒3.9倍ですか。
ちなみに日本だと文科省の資料: 国公私立大学の授業料等の推移 [mext.go.jp]を見ても
2022年のデータはまだないので2010年から2021年の11年の授業料の変化で
国立大学は変化なし、公立大学が11年で約0.8%上昇、私立大学が11年で
約8.5%上昇と、アメリカと比べてかなりおだやか。
# もしかして元の記事は12年で12%上昇と書いてあるんじゃないかと思ったけど
# "From 2010 to 2022, college tuition rose an average of 12% a year,"
# な
そもそも絶対額が (スコア:0)
ネタ元にあるけど、学費は4年間で1540万円超（公立平均）、3300万円超（私立平均）で日本人から見ると高額。
しかも奨学金という名の学生ローンの利率が現役学生でも5.5%（卒業生だと7%）と、日本の貸与型じゃない奨学金（固定型で0.905%）と比べるとベラボーに高い。
これだけカネがかかるとなると、「利に聡い」といわれる最近の世代だと、ホントに元が取れるか考えるよね。
Re:そもそも絶対額が (スコア:0)
> しかも奨学金という名の学生ローンの利率が現役学生でも5.5%（卒業生だと7%）
英語では元々Student Loanなので奨学金(Scholarship)とは言ってない。
現役学生と卒業生ではなく、学部(undergrad)と大学院やMBA、医療、法律学校等(graduate)。
Re: (スコア:0)
そもそも最初から奨学金とScholarshipは別概念かつ異議語です。
Scholarshipを奨学金と誤解した不勉強な翻訳者がいたというだけ
Re: (スコア:0)
こういう事が言いたいのかな？
Scholarship：給付
奨学金：給付 or 貸与
学生ローン／Student Loan：貸与
どちらにせよ「奨学金という名の学生ローン」ってのはアメリカにはないね