アカウント名:
パスワード:
Turn right onto Taxiway Bと出てくるってことは、道路の情報作成に使ったバイトが移民上がりであまり英語が上手でなく「タクシーが通る道」と思い込んで、一般車もＯＫと思ってデータを作ってしまったとか。
英語ネイティブでもパートのおばちゃんとかだと、飛行機のタキシングってわかんないかもな。
へえ、乗り物としてのタクシー以外にも意味があるんですか・・・と思って調べてみれば。
taxiの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク [alc.co.jp]
ナルホド。 で、このドライバーも本当の意味を知らなかった、と。
アメリカの英語ネイティブの英語能力の低さをなめちゃいかんよ。わざわざ「移民上がり」とか「パートのおばちゃん」とか限定せんでも、「taxi」の意味が分からなさそうな人くらいたくさんいる。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
taxi way (スコア:2)
Turn right onto Taxiway Bと出てくるってことは、
道路の情報作成に使ったバイトが移民上がりであまり英語が上手でなく
「タクシーが通る道」と思い込んで、一般車もＯＫと思ってデータを作ってしまったとか。
英語ネイティブでもパートのおばちゃんとかだと、飛行機のタキシングってわかんないかもな。
Re:taxi way (スコア:1)
へえ、乗り物としてのタクシー以外にも意味があるんですか・・・と思って調べてみれば。
taxiの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク [alc.co.jp]
ナルホド。
で、このドライバーも本当の意味を知らなかった、と。
Re: (スコア:0)
アメリカの英語ネイティブの英語能力の低さをなめちゃいかんよ。
わざわざ「移民上がり」とか「パートのおばちゃん」とか限定せんでも、「taxi」の意味が分からなさそうな人くらいたくさんいる。