パスワードを忘れた? アカウント作成

人によって読み方が違うことが多いテクノロジー用語、どんなものがある?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    文字見たら読めるようにしろよ
    漢字なしで平仮名しかないのに、読み方何通りもあるとか頭おかしい

    • by Anonymous Coward

      「は」が wa だったり、「へ」が e だったり、「けいたい」が kee-tai だったり……

      • by maia (16220) on 2020年05月17日 23時27分 (#3816878) 日記

        「みぞう」の発音が「みぞー」だったり、「良いね」の発音が「いーね」だったり、仮名表記は発音と必ずしも一致しない。

        • by Anonymous Coward

          それは連続するものをハッキリ言わないだけじゃないか。あとで別の意味になって恥書くよ。

        • by Anonymous Coward

          全員をぜんいんと発音してる人あんまりいないよね。
          ぜーいん、または、ぜいいん、になってる。

          • by headless (41064) on 2020年05月19日 0時21分 (#3817671)
            大人なのに?
            • by Anonymous Coward

              大人だからこそ、このくらいいい加減に発音しても問題ない(聞き取ってもらえる)、
              という判断が無意識にできるし、聞く側になったらなったでいい加減な発音でも「全員」
              と解釈できる、というなぁなぁな関係が成立するのではないでしょうか?
              手書きで文字書く時も、書き順めちゃくちゃでも、口の部分をくるっと丸く書いても
              その文字だと理解してもらえればいいってなるでしょ?

              #大学時代に小学生相手の塾講師したらホワイトボードに文字書いた時に生徒にそのへん指摘された
              #さすがにそれでいいと押し通すわけにはいかなかったので丁寧に書くようになった

        • by Anonymous Coward

          日本人が日本語はひらがな50音の通り読むだけだからって言うとチゲぇじゃねーかとツッコミ来るやつだよね。
          無声化云々が厄介なんだろうけど、日本人にも分かりやすい例で行くと
          「は」を「ha」と読むか「wa」と読むかが文脈依存なだったり。

ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家

処理中...