パスワードを忘れた? アカウント作成

人によって読み方が違うことが多いテクノロジー用語、どんなものがある?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    文字見たら読めるようにしろよ
    漢字なしで平仮名しかないのに、読み方何通りもあるとか頭おかしい

    • by Anonymous Coward

      英語ならghotiと書いてfishと発音できるはず…なんて話もありますね。
      もし今から読みと文字を合わせたとしてもまた時間とともにずれてくるんだろうなあ。
      色々と欠陥があるとしても英語とコンピュータの相性はとてもいいんですよねえ。

      日本語だと入力も表示もフォントを作るのもの面倒だし処理もしにくい圧縮も効きにくいと
      つくづくコンピュータと相性の悪い言語だと思った。

      # 日本語も「は」と書いて「わ」と読んだり文字通りの発音じゃないですね。
      # あと三年三組三番の3つの「ん」の発音はどれも違っていたりもします。

      • by nnnhhh (47970) on 2020年05月18日 1時24分 (#3816948) 日記

        相性が悪いのは言語じゃなくて文字じゃないかな
        文字と合う意味ではカタカナを使って外来語感を使って造語の手間を省けるのはお得な気がする
        下手に意味がわかるとコンピュータ用語ってモニョモニョしそう
        携帯という単語が携帯電話に乗っ取られてる、みたいなのが続出しちゃうよな

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...