アカウント名:
パスワード:
ほんとにそう言うんだ
それが異世界とか平行世界的な意味での「次元」ではないかもしれんけどね。
"There is another dimension to Sunday's vote."「日曜日の投票にはもうひとつの側面がある」(ジーニアス英和大辞典)
英和辞典を見れば判るけど,dimensionの訳語として次元というのは最後の方の候補なんだよね。
1. 局面,要素2.寸法,大きさ3. 規模4. 次元
そりゃ専門用語としての意味はだいたい後ろのほうでしょうよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
another dimension (スコア:0)
ほんとにそう言うんだ
Re: (スコア:0)
それが異世界とか平行世界的な意味での「次元」ではないかもしれんけどね。
"There is another dimension to Sunday's vote."
「日曜日の投票にはもうひとつの側面がある」
(ジーニアス英和大辞典)
Re: (スコア:0)
英和辞典を見れば判るけど,
dimensionの訳語として次元というのは
最後の方の候補なんだよね。
1. 局面,要素
2.寸法,大きさ
3. 規模
4. 次元
Re:another dimension (スコア:1)
そりゃ専門用語としての意味はだいたい後ろのほうでしょうよ。