パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Pixel 3の新機能紹介動画で「暗号通貨は現実のお金じゃない」というセリフ」記事へのコメント

  • 最初からオチちゃうからわざわざ普段あまり使わない暗号通貨って言い方にしてるのかな?

    • by Anonymous Coward

      日本語訳が直訳になってるだけです

      • そういえば、仮想敵国をVirtual Enemyって訳しちゃダメって昔センセーに習ったなあ。

        Virtualを仮想と訳して良いかは文脈による。
        ITの世界を中心に仮想現実とかでそう訳すのが定着してるだけであって、
        意味的には仮想じゃないからね。

        • by Anonymous Coward

          個人的には仮想敵国という日本語の使われ方がおかしいんだと思う。
          多くの場合は「仮想の敵国」という意味ではなく将来敵国となる可能性が高い国なんかに対して使われてるから。
          潜在的敵国とか敵国候補なんて読ぶわけにもいかないし都合の良い単語が無かったからだとは理解している。

          • by Anonymous Coward on 2018年10月14日 23時49分 (#3497749)

            実際敵でもない国を敵に見立てて勇ましい言葉を発し選挙に勝とうとするのを見ると
            仮想という言葉は正しく見えるけどね

            親コメント
            • by Anonymous Coward

              敵でもない国ってどこのことだろう。まさか領海侵犯繰り返してる中国のことじゃないよね。

              • by Anonymous Coward

                ロシア→北方
                朝鮮→拉致、ミサイル
                韓国→反日教育、竹島
                中国→反日教育、尖閣、領海侵犯

                右巻きな人が敵視するこれらの国は実際に問題があるからねぇ…

                左巻きの人がアメリカを敵視してる奴に関しては(トランプがやらかすリスクはあるが)現在進行形のが見当たらんけど。
                基地は安全保障上の必要性から国としては双方合意でやってる物だし、大戦中の認識引きずってるのなら古すぎるし。

              • by Anonymous Coward

                現時点で、アメリカを「将来、軍事的に敵対する可能性の高い国家」と考えるべきだと思ってる人は、左巻きの人でもほとんど居ないと思います。
                アメリカによる侵略済みの、実質的なアメリカの属国だと考えて敵視している人なら居ますが、
                彼らだって態々改めて属国を侵略し直しに来るとは思っていないでしょう。
                #まぁ、F2の件とか日米地位協定とか見てると、幾らか属国的ではある。

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。

処理中...