アカウント名:
パスワード:
去年のクリスマスに彼女にふられたけど未練がたっぷりという不吉&女々しい歌なのに、どこかのお店で、恋人へのクリスマスプレゼント特集的なコーナーで使われていたのを見て複雑な感情になったことが。
いやそれがですね、今度映画になるんですよhttps://www.youtube.com/watch?v=BrxmTcYdw84 [youtube.com]英語圏の人もそれほど歌詞は聴いちゃいないってことなのかしら
＞英語圏の人もそれほど
英語圏の人にとって英語圏の歌だからということに限らず、歌が母語の歌詞だと、暗記していてそらで歌えるけど意味をいちいち気にしないということがあるのかも。
数年前NHK ETVの番組で中島みゆきの「わかれうた」を歌えるからといって歌詞をほとんど気にしていないということに気づかされたゲスト出演者(男性)というのがあった。わたしにとっても同感。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
ラストクリスマス (スコア:2, おもしろおかしい)
去年のクリスマスに彼女にふられたけど未練がたっぷりという不吉&女々しい歌なのに、
どこかのお店で、恋人へのクリスマスプレゼント特集的なコーナーで使われていたのを見て複雑な感情になったことが。
Re: (スコア:5, 参考になる)
去年のクリスマスに彼女にふられたけど未練がたっぷりという不吉&女々しい歌なのに、
どこかのお店で、恋人へのクリスマスプレゼント特集的なコーナーで使われていたのを見て複雑な感情になったことが。
いやそれがですね、今度映画になるんですよ
https://www.youtube.com/watch?v=BrxmTcYdw84 [youtube.com]
英語圏の人もそれほど歌詞は聴いちゃいないってことなのかしら
Re:ラストクリスマス (スコア:2)
＞英語圏の人もそれほど
英語圏の人にとって英語圏の歌だからということに限らず、
歌が母語の歌詞だと、暗記していてそらで歌えるけど意味を
いちいち気にしないということがあるのかも。
数年前NHK ETVの番組で中島みゆきの「わかれうた」を歌えるからといって
歌詞をほとんど気にしていないということに気づかされたゲスト出演者(男性)
というのがあった。わたしにとっても同感。