アカウント名:
パスワード:
日本もリーベンとかイルボンとか言われたくないもんなぁ
ジャパンは良いのかよw
ジャパンも思いっきり中国語由来だけどな。
マルコポーロの時代には、日本は日本国を名乗り、中国に広まっていたそうで実際に日本まで来なかったマルコポーロは、中国南部での発音で"ジーペンクォ"といった音を、自国の文字で書き記し、持ち帰り…
それがヨーロッパ諸国で伝わっていく中でJapanという表記が生まれたそうで…
省略すべき"国"を表したクォとかグとかいう音がとれてJapanとなったのが、わかってのことか?たまたま省かれた音だったのか?そこはどうなのか、知りません。以前読んだ本にも、Wikipediaにもそこまでは書かれていないのです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
国名は国家の顔 (スコア:0)
日本もリーベンとかイルボンとか言われたくないもんなぁ
Re:国名は国家の顔 (スコア:0)
ジャパンは良いのかよw
Re: (スコア:0)
ジャパンも思いっきり中国語由来だけどな。
マルコポーロかく語りき (スコア:0)
マルコポーロの時代には、日本は日本国を名乗り、中国に広まっていたそうで
実際に日本まで来なかったマルコポーロは、中国南部での発音で
"ジーペンクォ"といった音を、自国の文字で書き記し、持ち帰り…
それがヨーロッパ諸国で伝わっていく中で
Japanという表記が生まれたそうで…
省略すべき"国"を表したクォとかグとかいう音が
とれてJapanとなったのが、わかってのことか?
たまたま省かれた音だったのか?
そこはどうなのか、知りません。
以前読んだ本にも、Wikipediaにもそこまでは書かれていないのです。