パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ファンタジー作品の登場人物が英国風の発音を使う理由 」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    古さの雰囲気を出すためにわざと古語を使うってのはよくある手法だよね。
    #米国にとってイギリス英語ってある意味古語じゃないかなぁ(笑)
    たとえば「狼と香辛料」のホロが廓言葉を使うのとか。

    • そうすると坊さんはラテン語を使い, 神主はケルト(ゲール)語を使い, 戦士はデンマーク語を使うとかすれば, 中世(10世紀前後)英国風になるかも.

      • by Anonymous Coward on 2012年04月03日 10時14分 (#2128560)

        そして観客は米語の字幕を見る、と
        メルギブソンのパッションは全編アラム語だっけ?

        親コメント

Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs

処理中...