パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

JALのボーイング787、22日から就航。SKY MANGAサービスも開始 」記事へのコメント

  • たとえば青空文庫など。
    とりあえず機械翻訳でもなんでもいいから外国語も。
    んでもって「翻訳がおかしいと感じたらご自由に訂正してください」って、だれでも手を入れられるようにしておく。
    もちろん、バージョン管理システムとかちゃんと使って、いつ、どのように修正されたかはちゃんと記録しておく必要があるけどね。

    こんな感じでしばらく運用しておけば具合のいい感じに翻訳された日本の古典文学全集が出来上がる、と。

私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike

処理中...