アカウント名:
パスワード:
本家記事:How Much Beef Is In Your Burger?
なぜハンバーグ(日本の洋食料理名)にした?
イギリスでは肉の部分だけを指してBurgerって呼ぶことが多い気がする。Pattyとは言わない。いわゆるハンバーガーはHamburger Sandwitchって言ったりするし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
Burger ≒ ハンバーガー != ハンバーグ ≒ Salisbury steak (スコア:4, すばらしい洞察)
本家記事:How Much Beef Is In Your Burger?
なぜハンバーグ(日本の洋食料理名)にした?
Re:Burger ≒ ハンバーガー != ハンバーグ ≒ Salisbury steak (スコア:0)
イギリスでは肉の部分だけを指してBurgerって呼ぶことが多い気がする。Pattyとは言わない。
いわゆるハンバーガーはHamburger Sandwitchって言ったりするし。