アカウント名:
パスワード:
英吉利、阿蘭陀、仏蘭西、独逸、露西亜、えとせとら 外来語の扱いは書きも読みもテケトー上等な日本人今に始まったことでもあるまいに
# そのころのほうがまだ近かった気もするが
アイスクリンはいつの間にか別物になっていたらしい。天麩羅、カステラなんかもそうか。
呼び方どころか伝わったもの自体も魔改造して、似て非なる何かにするのは日本のお家芸ではないですか。
カタン糸、ミシンは今もそのままですね。それぞれcottonとmachineですが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
何をいまさら (スコア:0)
英吉利、阿蘭陀、仏蘭西、独逸、露西亜、えとせとら
外来語の扱いは書きも読みもテケトー上等な日本人
今に始まったことでもあるまいに
# そのころのほうがまだ近かった気もするが
Re:何をいまさら (スコア:0)
アイスクリンはいつの間にか別物になっていたらしい。
天麩羅、カステラなんかもそうか。
Re:何をいまさら (スコア:2)
呼び方どころか伝わったもの自体も魔改造して、似て非なる何かにするのは日本のお家芸ではないですか。
Re:何をいまさら (スコア:1)
カタン糸、ミシンは今もそのままですね。
それぞれcottonとmachineですが。