タレコミ先のインタービューで， > Q) Why the balloons? Was the movie “Up” an inspiration? > A) “Up” wasn’t an inspiration. とあるので，少なくともインタビューアは「カールじいさん(原題は"Up")」を思い出したようですね
ちなみ1982年にラリー・ウォルターズという人が，同じように椅子に風船をつけて飛んで，同じように警察沙汰になったそうです． 彼は Lawnchair Larry と呼ばれ，後日コメディ映画まで作成されたそうです．
Q) Why the balloons? Was the movie “Up” an inspiration?
A) “Up” wasn’t an inspiration. Everyone keeps talking to me about it. (Balloons) was just the most amusing and best way I could think to get to altitude.
要出典 (スコア:1)
映画「カールじいさんの空飛ぶ家」からアイディアを得たと考える人が多いようだが[要出典]、今回のアイディアは映画とは無関係とのこと
Re: (スコア:5, 参考になる)
タレコミ先のインタービューで，
> Q) Why the balloons? Was the movie “Up” an inspiration?
> A) “Up” wasn’t an inspiration.
とあるので，少なくともインタビューアは「カールじいさん(原題は"Up")」を思い出したようですね
ちなみ1982年にラリー・ウォルターズという人が，同じように椅子に風船をつけて飛んで，同じように警察沙汰になったそうです．
彼は Lawnchair Larry と呼ばれ，後日コメディ映画まで作成されたそうです．
https://en.wik [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
インタビュアーがそう考えたからといって、そう考えている人が多いという話にはならない
Re: (スコア:1)
だから、元記事を読めよ
Q) Why the balloons? Was the movie “Up” an inspiration?
A) “Up” wasn’t an inspiration. Everyone keeps talking to me about it.
(Balloons) was just the most amusing and best way I could think to get to altitude.
Re: (スコア:-1)
少数へのインタビューしかしていなくても「Everyone」と記述するのが当たり前。
それを見て「大勢の人がそうなんだ」と考えるのは無知というものですよ。
Re: (スコア:0, フレームのもと)
必死で屁理屈考えてそれかｗ
「少数へのインタビュー」？もしかして原文の意味を読みとれてない？
そんな英語力で「『Everyone』と記述するのが当たり前。」とかｗ
英語の「あたりまえ」についてどれほどご存知なの？ｗ
Re: (スコア:0)
ブーメラン乙
Re:要出典 (スコア:-1)
じゃあ、わかっているというつもりなら、#2845898 [idle.srad.jp]の英文のところ、訳して御覧なさいなｗ
Re: (スコア:0)
じゃあ、わかっているというつもりなら、#2845898 [idle.srad.jp]の英文のところ、訳して御覧なさいなｗ
人にものを頼む態度じゃないな。
Re: (スコア:0)
なあ。自分でも無理な言い訳してるってのはわかってるんだろ？
いい負けたことを認めたくないだけでｗ
Re: (スコア:0)
なあ。自分でも無理な言い訳してるってのはわかってるんだろ？
いい負けたことを認めたくないだけでｗ
勝ち負けで書き込みしてるから馬鹿にしただけですw。
あまりつまらないことで草を生やすなよ。
Re: (スコア:0)
理屈で反論できなくなったら、人格攻撃かｗ
Re: (スコア:0)
「勝ち負けで書き込みしてる」ことが人格なのかw。
Re: (スコア:0)
馬鹿にするってのが人格攻撃でしょ。
で、「少数へのインタービュー」ってどこから出てきたのか、説明してみてよｗ
Re: (スコア:0)
馬鹿にするってのが人格攻撃でしょ。
行動を馬鹿にしただけです人格は馬鹿にしてないですよ。
で、「少数へのインタービュー」ってどこから出てきたのか、説明してみてよｗ
知らない。それはそれを書いた人に聞いてね。
自分以外はもう一人しかいないとか思うなよ？
Re: (スコア:0)
あんた本当に屁理屈好きねｗ
行動も人格から作られるもんでしょうが。
一連の受け答えがつながってたから、一人の人間だと思ってたけど、違ったの？
どこからあなたの書き込み？
Re:要出典 (スコア:1)
洋物インタビューぽくするとこういう感じ？
Q: なぜ風船？「カールじいさんの空飛ぶ家」に着想を得たの？
A: 「カールじいさんの空飛ぶ家」というわけじゃないんだ。みんなその話をするんだけどね。高く上がるためにどうすればいいか考えた時、（風船が）一番面白い、ベストな方法だったってわけさ。