アカウント名:
パスワード:
スクープって種類のアイスがあるのでは無く「アイスひとすくい(コーンの上に乗っているアイス一玉とか)」のことをスクープと言います。知らない英単語は辞書で調べたりするもんじゃ無かろうか。
その単位って、アイスクリームディッシャーを使っているのを間近で見るか自分でやったことある人じゃないとあんまりわからないかも。
[スクープ]は蓋つきのカップに入れて提供され↓[アイスの玉]は蓋つきのカップに入れて提供され
特に違和感は感じんが。
言葉が足りませんでしたね。単位なんですよ、スクープは。カラットが宝石に使われる単位であるように、スクープはアイスの単位なんです。
味噌一掬いとか塩一つまみなんてのと同じ操作を基準とする単位
店舗売りの様子を見たことがないとわからない
石油のバレル単位のように実量統一してあるんだろうか♯大盛りの量が店で違うように器具やコーンの大きさが店で違ってもおかしくはない#作業者の手加減でも変わるし
原文では「hard scoops」とか「scoops of ice cream」なんて使い方しているけどなあ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
スクープは蓋つきのカップに入れて提供され (スコア:0)
スクープって種類のアイスがあるのでは無く「アイスひとすくい(コーンの上に乗っているアイス一玉とか)」のことをスクープと言います。
知らない英単語は辞書で調べたりするもんじゃ無かろうか。
Re:スクープは蓋つきのカップに入れて提供され (スコア:1)
その単位って、アイスクリームディッシャーを使っているのを間近で見るか自分でやったことある人じゃないとあんまりわからないかも。
Re: (スコア:0)
[スクープ]は蓋つきのカップに入れて提供され
↓
[アイスの玉]は蓋つきのカップに入れて提供され
特に違和感は感じんが。
Re: (スコア:0)
言葉が足りませんでしたね。単位なんですよ、スクープは。
カラットが宝石に使われる単位であるように、スクープはアイスの単位なんです。
Re:スクープは蓋つきのカップに入れて提供され (スコア:1)
Re: (スコア:0)
味噌一掬いとか塩一つまみなんてのと同じ操作を基準とする単位
店舗売りの様子を見たことがないとわからない
石油のバレル単位のように実量統一してあるんだろうか
♯大盛りの量が店で違うように器具やコーンの大きさが店で違ってもおかしくはない
#作業者の手加減でも変わるし
Re: (スコア:0)
原文では「hard scoops」とか「scoops of ice cream」なんて使い方しているけどなあ。