アカウント名:
パスワード:
原因のひとつの要因はあまりにも似たグリフがある日本語の欠陥だと思う濁音と半濁音といった微妙な違いも老眼に優しくない
とりあえず日本ディスりたい人かな?その文化が使う文字が多ければ多いほど、似た形が増えるのは欠点でも欠陥でもなく、ただの必然。
そもそも二とニ、あるいは=だろうと形が同じならそれぞれを厳密に区別する必要などないんだよ。なぜなら、人間はコードポイントでなく字形と文脈で判断しているのだから。
すなわち欠陥を持っているのは、字形でなくコードポイントで文字を扱う計算アルゴリズムそのものだ。いずれ画像認識や言語要素解析処理が発達すれば本来の文字の用途のとおり正しくコンピュータも字形と文脈で文字を扱えるようになるだろう
音声読み上げ機能を必要としている方には大変不便でしょうね。認識ソフトが誤字を自動判断してもいいんでしょうけど、今度は誤判断の問題も出てきちゃう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
日本語の欠陥のひとつ (スコア:0, すばらしい洞察)
原因のひとつの要因はあまりにも似たグリフがある日本語の欠陥だと思う
濁音と半濁音といった微妙な違いも老眼に優しくない
Re: (スコア:0)
とりあえず日本ディスりたい人かな?
その文化が使う文字が多ければ多いほど、似た形が増えるのは
欠点でも欠陥でもなく、ただの必然。
そもそも二とニ、あるいは=だろうと形が同じなら
それぞれを厳密に区別する必要などないんだよ。なぜなら、
人間はコードポイントでなく字形と文脈で判断しているのだから。
すなわち欠陥を持っているのは、
字形でなくコードポイントで文字を扱う計算アルゴリズムそのものだ。
いずれ画像認識や言語要素解析処理が発達すれば
本来の文字の用途のとおり正しくコンピュータも字形と文脈で
文字を扱えるようになるだろう
Re:日本語の欠陥のひとつ (スコア:0)
音声読み上げ機能を必要としている方には大変不便でしょうね。
認識ソフトが誤字を自動判断してもいいんでしょうけど、今度は誤判断の問題も出てきちゃう。