アカウント名:
パスワード:
Pocky一択だろうけどアニメや漫画で初めて認識されるくらいの知名度じゃ無理なんだろうなぁ
Pockyの海外名はMIKADOですよね。
海外というか欧州版http://pocky.glico.com/info/world/mikado.htm [glico.com]
アメリカではPockyhttps://www.glico.com/us/product/pocky/ [glico.com]
知名度以前に地域によって問題ある名前だから無理でしょ。
地域によってはコードネームをPeperoにすれば無問題。
アンデス少年?
Androidでは日本よりも貢献度高いあっちの国の方がPeperoと主張しそうですから無理筋じゃないでしょうか。個人的にはPockyよりPretzの方がバリエーションも豊かで好きです。なら普通にプレッツェルでいいんでしょうが。
P..., Pon-gashi? とか悩んでたが、これだ! Polinky! キミに決めた!
ポリンキー甘かったっけ…# メロンパンの皮風とかプリン味とかあったらしいが
なので日本ローカルにはポテチで。
ここ40年程「ポン菓子」製造は見ていないな。
地元のお祭りでは今も現役ですよ?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
日本的には (スコア:0)
Pocky一択だろうけどアニメや漫画で初めて認識されるくらいの知名度じゃ無理なんだろうなぁ
Re:日本的には (スコア:1)
Pockyの海外名はMIKADOですよね。
Re:日本的には (スコア:2)
海外というか欧州版
http://pocky.glico.com/info/world/mikado.htm [glico.com]
アメリカではPocky
https://www.glico.com/us/product/pocky/ [glico.com]
Re: (スコア:0)
知名度以前に地域によって問題ある名前だから無理でしょ。
Re: (スコア:0)
地域によってはコードネームをPeperoにすれば無問題。
Re: (スコア:0)
アンデス少年?
Re: (スコア:0)
Androidでは日本よりも貢献度高いあっちの国の方がPeperoと主張しそうですから
無理筋じゃないでしょうか。
個人的にはPockyよりPretzの方がバリエーションも豊かで好きです。
なら普通にプレッツェルでいいんでしょうが。
さんかっけいのひみつはね (スコア:0)
P..., Pon-gashi? とか悩んでたが、
これだ! Polinky! キミに決めた!
Re:さんかっけいのひみつはね (スコア:1)
ポリンキー甘かったっけ…
# メロンパンの皮風とかプリン味とかあったらしいが
Re: (スコア:0)
なので日本ローカルにはポテチで。
Re: (スコア:0)
ここ40年程「ポン菓子」製造は見ていないな。
Re: (スコア:0)
地元のお祭りでは今も現役ですよ?