「Facebook、アメリカ合衆国独立宣言をヘイトスピーチと間違えてブロック」記事へのコメント

独立宣言全文

[Anonymous Coward]

たぶんこのへんでしょうね。

独立宣言（1776 年）
https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2547/ [americancenterjapan.com]

国王は、われわれの間に内乱を引き起こそうと扇動し、また、年齢・性別・身分を問わない無差別の破 壊を戦いの規則とすることで知られる、情け容赦のない野蛮なインディアンを、辺境地帯の住人に対して けしかけようとした。

内容の半分以上はイギリス国王の暴政列挙です。

Re:

[Anonymous Coward]

今だとヘイトだって言われてもしょうがないような内容ではあるんだな．
というかこれ，インディアンをネイティブアメリカンに置き換えたところでヘイトって意味では変わらないような気がするんだけど，ポリコレ的にはOKになるんだろうか．

Re:独立宣言全文

[Anonymous Coward]

「インディアンはみな情け容赦のない野蛮な連中だ」だと駄目だろうけど
「情け容赦のない野蛮なインディアンがいた」だとどうだろう

日本の名誉棄損

[Anonymous Coward]

公然と事実を摘示し、人の名誉を毀損した者は、その事実の有無にかかわらず、罰金に処する。

※ちなみに欧米だと事実ならお咎めなしです

Re:

[Anonymous Coward]

アメリカやEUはハゲにハゲと言ってもお咎めなしなのか・・・

Re:

[Anonymous Coward]

そもそも欧米では「ハゲ」「マッチョ」が悪口にならないからなー・・・

Re:

[Anonymous Coward]

日本でもマッチョは褒め言葉じゃねーか？

Re:

[Anonymous Coward]

＞ アメリカやEUはハゲにハゲと言ってもお咎めなしなのか・・・

もともと嘘をついたら死ぬほど罰せられる国だからな。
というか事実かどうかより、必然性があるかが焦点になる。

Re:

[Anonymous Coward]

ずいぶん前に、
アメリカのレストランでで『デブ２名』が問題になった気が……

Re:

[Anonymous Coward]

欧米には差別がないってのと同じぐらいの意味で悪口ではないってだけなのだろう

Re:

[Anonymous Coward]

デブとマッチョは違うぞ？？？

Re:

[Anonymous Coward]

情け容赦の無い野蛮な白人の方が圧倒的に多いだろうけどな
というかここでクソミソに言われてるネイティブアメリカンって
英国国王に忠誠誓ってる忠臣とも
悪辣な国王に飼われてる手先ともいえるよね？
立場が変われば見方が変わる好例だろ？

Re:

[Anonymous Coward]

英国人として独立戦争に参加したりさせられたりしたのではなく、イロコイ連邦という独立国として英国と同盟して介入した
アメリカにとっては明確な交戦国

Re:

[Anonymous Coward]

いやそれが、歴史的にけっこう的を射ていたみたいで。。

　そのなかでもコマンチ族は、18世紀半ばにはテキサス西南部でもっとも恐れられる最強の部族となった。彼らにとって戦闘は一つの祭典であり、「敵の肉体をめちゃくちゃにすれば魂を永遠の地獄に落とすことができる」とされていた。コマンチは捕虜を拷問にかけ、手足を切断し、内臓をえぐり、首を切り落とし、頭皮をはいだ。もちろんこうした衝突が起こるのは白人開拓者が彼らの領土を侵食するからだが、その残酷さはヨーロッパ人にはとうてい理解できないものだ

Re:

[Anonymous Coward]

文化の違いだろ。
というかアメリカ軍だってイスラム教徒に同じことしてたよな？

Re:

[Anonymous Coward]

スペイン軍も南米で、ベルギー王もコンゴで