「覆面画家バンクシーの絵画、オークションで140万ドルで落札された直後に自動シュレッダーされる」記事へのコメント

裁断機される

[Anonymous Coward]

シュレッダーはシュレッドする装置のことだけど

Re:

[Anonymous Coward]

言葉というのは相手に意図が伝わればいいんだよ、という暴言を吐いてみる。
# 外国語で会話するときは、ちょっと実践している…

Re:

[Anonymous Coward]

＞言葉というのは相手に意図が伝わればいいんだよ、という暴言を吐いてみる。
誤用を指摘された時の言い訳としてはカッコよくはないですね。
シュレッダーされる、はまあ、判るけど。ネタにマジレスなら失礼。

学生時代に「これゼロックスしといて」と言ってた先生を思い出しました。

Re:裁断機される

[ikinokori (47748)]

シュレッダーが基本的に名詞しかないのに対して、その文脈でいうゼロックスは動詞ですよね。