アカウント名:
パスワード:
まぁ、機械翻訳のレベルってこんなもんだよね。だから固有名詞位は人力チェックが必要、と。
地方自治体のウェブサイトでは、とりあえず機械翻訳を導入し、地名などの固有名詞辞書を順次整備していくというところもあるようですね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
固有名詞に対する配慮が無かったってことかな? (スコア:0)
まぁ、機械翻訳のレベルってこんなもんだよね。だから固有名詞位は人力チェックが必要、と。
Re: (スコア:0)
地方自治体のウェブサイトでは、とりあえず機械翻訳を導入し、地名などの固有名詞辞書を順次整備していくというところもあるようですね。