アカウント名:
パスワード:
アメリカ第40代大統領のRonald Reagan氏は共和党大統領候補に正式に指名されるまでは自分でも「ロナルド・リーガン」と発音していました。実際Reaganの発音はリーガンのほうが近いですから。でも、候補に指名されたあとぐらいから「自分はアイルランド系でアイルランドの発音だとReaはリーではなくレイと発音するからこれからはレーガンと名乗る」と言い出しました。その結果今ではロナルド・レーガンで通っています。
ただ、このいきさつには実は裏があると言われており、レーガン氏の財政担当顧問で財務長官候補の名前がDonald Regan(ドナルド・リーガン)でありファミリーネームはそのままでは同じ発音のうえ、ロナルドとドナルドも紛らわしいので、区別がつくようにレーガンと名乗るようにしたというのが本当のところらしい。
レーガンじゃないけど、サッカー選手のRonald。ロナウドなのかロナルドなのか、きっちりさせてほしい。
https://www.youtube.com/watch?v=0-9qZ4Zs6Ys [youtube.com]
これ聞くとイギリス人は「ロナルド・レーガン」って発音してるねぇ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
Ronald Reagan (スコア:0)
アメリカ第40代大統領のRonald Reagan氏は共和党大統領候補に正式に指名されるまでは自分でも「ロナルド・リーガン」と発音していました。実際Reaganの発音はリーガンのほうが近いですから。
でも、候補に指名されたあとぐらいから「自分はアイルランド系でアイルランドの発音だとReaはリーではなくレイと発音するからこれからはレーガンと名乗る」と言い出しました。
その結果今ではロナルド・レーガンで通っています。
ただ、このいきさつには実は裏があると言われており、レーガン氏の財政担当顧問で財務長官候補の名前がDonald Regan(ドナルド・リーガン)でありファミリーネームはそのままでは同じ発音のうえ、ロナルドとドナルドも紛らわしいので、区別がつくようにレーガンと名乗るようにしたというのが本当のところらしい。
Re: (スコア:0)
レーガンじゃないけど、
サッカー選手のRonald。ロナウドなのかロナルドなのか、きっちりさせてほしい。
Re: (スコア:0)
https://www.youtube.com/watch?v=0-9qZ4Zs6Ys [youtube.com]
これ聞くとイギリス人は「ロナルド・レーガン」って発音してるねぇ。