アカウント名:
パスワード:
Linuxの時もあった気がする。
で、Linusさんは全く気にしてなかったような。外野だけが騒がしかった。
そりゃあ、彼等の立場上「気にしてない」って以外の発言ができるわけないじゃん。たとえどれだけ気にして、傷ついていたとしてもね。
本人が内心どう思っていたかなんて、外野に知る術なんてない。
Barbra Streisand はストライサンドをストライザンドと発音されると怒る。ジェフベゾスも文句言える立場だと思うけど
へえ、自分の名前をどう発音して欲しいかすら言えないなんて日本の同調圧力の比じゃ無いな。
外野に知る術なんてないと言っておきながら、気にしてない以外の発言はできないなんて断定ができるとは、いったいどういうことなんでしょうねえ。
そら白人社会の同調圧力は日本の比じゃないからな。
昔から
ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い
なんて戯れ句があるぐらいで、名前の発音は難しい問題です。
ロナルド・レーガン元大統領は、大統領選挙の際に「リーガンではなくレイガンと発音する」ように言ってますね。あれはまた別の意図があったのでしょうが。
欧米で名前の発音に目くじら立ててたら有名人はやってられないだろ。昔のF1中継とか、国が変わると現地の発音が変わって居たりしたろうに。
スッポスッポ
びよ~ん
# これ、本人はどう思ってんのかな。。。やっぱイヤなのかな。
読む側の文化圏次第だろ、こんなの。それに言語が異なれば必ずしも同じように発音出来るものでもないし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
で、本人はどう思ってんの? (スコア:2)
Linuxの時もあった気がする。
で、Linusさんは全く気にしてなかったような。
外野だけが騒がしかった。
Re:で、本人はどう思ってんの? (スコア:1)
人間の、それも自分の名前を言い間違えられるのは
同等の事柄ではないと思いますよ
Re: (スコア:0)
そりゃあ、彼等の立場上「気にしてない」って以外の発言ができるわけないじゃん。
たとえどれだけ気にして、傷ついていたとしてもね。
本人が内心どう思っていたかなんて、外野に知る術なんてない。
Re:で、本人はどう思ってんの? (スコア:1)
Barbra Streisand はストライサンドをストライザンドと発音されると怒る。
ジェフベゾスも文句言える立場だと思うけど
Re: (スコア:0)
へえ、自分の名前をどう発音して欲しいかすら言えないなんて
日本の同調圧力の比じゃ無いな。
外野に知る術なんてないと言っておきながら、気にしてない以外の
発言はできないなんて断定ができるとは、いったいどういうことなんでしょうねえ。
Re: (スコア:0)
そら白人社会の同調圧力は日本の比じゃないからな。
Re: (スコア:0)
昔から
ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い
なんて戯れ句があるぐらいで、名前の発音は難しい問題です。
Re: (スコア:0)
ロナルド・レーガン元大統領は、大統領選挙の際に「リーガンではなくレイガンと発音する」ように言ってますね。
あれはまた別の意図があったのでしょうが。
Re: (スコア:0)
欧米で名前の発音に目くじら立ててたら有名人はやってられないだろ。
昔のF1中継とか、国が変わると現地の発音が変わって居たりしたろうに。
Re: (スコア:0)
スッポスッポ
Re:で、本人はどう思ってんの? (スコア:2)
びよ~ん
# これ、本人はどう思ってんのかな。。。やっぱイヤなのかな。
Re: (スコア:0)
読む側の文化圏次第だろ、こんなの。
それに言語が異なれば必ずしも同じように発音出来るものでもないし。