パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

米サウスダコタ州のメタンフェタミン乱用防止キャンペーン、スローガンが別の意味で話題に」記事へのコメント

  • 使ってる・使ってないという一点だけでも対立軸を作るのはよろしくない
    「使っているという意味に取れたからどうだと言うんだ」と開き直るのは建前としては正しいかもしれない

    • by Anonymous Coward

      「ある意味では正しい」って We're on it の意味判ってないんじゃ?

      • by Anonymous Coward

        ちょっと省略しすぎてますよね。
        キャッチフレーズなんで短いほうがいいんでしょうけど。

        • Re: (スコア:0, 参考になる)

          by Anonymous Coward

          そうじゃなくて…全然判ってないですね

          このフレーズは、ダブルミーニングになってる、狙ってやってる事だって意味です

          このスローガンは意訳したら「私達はいつもクスリのことを考えています!」ってニュアンスになります

          つまり
          患者はクスリのことを考えてるし
          支援者もクスリのことを考えている

          この2つの意味を持つように狙って作られたスローガンだから話題になっているわけで
          「ある意味で正しい」じゃないのです

          • by Anonymous Coward

            だから薬のことを考えている=薬中
            患者は薬中
            支援者も薬中っていうふうに取られちゃったってことでしょ
            これって狙い通りで成功?

            • by Anonymous Coward on 2019年11月23日 18時26分 (#3721085)

              そう。(捜査関係者に疑われるのはダメかもしれないけど)、マスコミや有権者くらいなら全然いいってこと。

              親コメント
              • by Anonymous Coward

                とにかく知ってもらうことを第一にした炎上マーケティングみたいなもんかな

人生unstable -- あるハッカー

処理中...