by
Anonymous Coward
on 2020年09月01日 7時54分
(#3880341)
>住:'Excuse me, you have to have a mask on,' >A:'I’m just delivering.' >住:'It doesn’t matter. You wanna come in the building, you need to have a mask on.' ネイティブではないので詳細なニュアンスはわかりませんが、特に礼を欠いているように感じませんが…
73歳にもなって (スコア:-1)
Re:73歳にもなって (スコア:0)
>住:'Excuse me, you have to have a mask on,'
>A:'I’m just delivering.'
>住:'It doesn’t matter. You wanna come in the building, you need to have a mask on.'
ネイティブではないので詳細なニュアンスはわかりませんが、特に礼を欠いているように感じませんが…
Re:73歳にもなって (スコア:1)
こんな感じ？
｢すみません、マスクをしてください。｣
｢配達してるだけなんで。｣
｢それは関係ない。建物に入るんなら、マスクをつけないと。｣
Re: (スコア:0)
「ビルに入りたければマスクをしなッ。ここでは俺がルールだ。」
ガシッ、ぶひゃっ
「おまえのようなジジイがいるか」