アカウント名:
パスワード:
シャーデンフロイデに負けていられねえ我らが「meshiuma」の光を、あまねく世界に！
昔は、他人の不幸は蜜の味と言いました。メシウマとかいう理由のわからない曖昧な表現はいずれ同様の表現に駆逐されると思います。
「他人の不幸は蜜の味」も「メシウマ」も「シャーデンフロイデ」も、みんな「ざまあみろ」って意味です。
現実世界では「同様の表現に駆逐される」こともありますが「ざまあみろ」については，残念ながら逆で同様の表現があるにも関わらず、新しい表現が登場してることになりますね。
「メシウマ」は「飯が美味い」の意味ですよ？ひねくれた人の中には「ザマーミロ」の意味で使ってる人もいるかもしれませんが。
とくに元の単語が死語になってなくて、今も本来の意味で使われ続けてる単語は、慣用句として派生した方の意味を保ち続けるのが難しいと思います。
＞「メシウマ」は「飯が美味い」の意味ですよ？うん、そうだね。「他人の不幸で飯が美味い」の「飯の美味い」なんだから、当然だね
これって、携帯電話がケータイになるのと同じかな?
「ざまあみろ」とは違う、という話。
元の単語が「今日も元気だご飯がうまい」だと勘違いしてるに一票まぁこれの元の単語はそもそも「タバコ」だから結局勘違いしてるのは変わらんけど
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
メシウマやんけ (スコア:0)
シャーデンフロイデに負けていられねえ
我らが「meshiuma」の光を、あまねく世界に！
Re: (スコア:0)
昔は、他人の不幸は蜜の味と言いました。
メシウマとかいう理由のわからない曖昧な表現はいずれ同様の表現に駆逐されると思います。
Re: (スコア:0)
「他人の不幸は蜜の味」も「メシウマ」も「シャーデンフロイデ」も、みんな「ざまあみろ」って意味です。
現実世界では「同様の表現に駆逐される」こともありますが
「ざまあみろ」については，残念ながら逆で
同様の表現があるにも関わらず、新しい表現が登場してることになりますね。
Re:メシウマやんけ (スコア:0)
「メシウマ」は「飯が美味い」の意味ですよ？
ひねくれた人の中には「ザマーミロ」の意味で使ってる人もいるかもしれませんが。
とくに元の単語が死語になってなくて、今も本来の意味で使われ続けてる単語は、
慣用句として派生した方の意味を保ち続けるのが難しいと思います。
Re: (スコア:0)
＞「メシウマ」は「飯が美味い」の意味ですよ？
うん、そうだね。「他人の不幸で飯が美味い」の「飯の美味い」なんだから、当然だね
Re: (スコア:0)
これって、携帯電話がケータイになるのと同じかな?
Re: (スコア:0)
「ざまあみろ」とは違う、という話。
Re: (スコア:0)
元の単語が「今日も元気だご飯がうまい」だと勘違いしてるに一票
まぁこれの元の単語はそもそも「タバコ」だから結局勘違いしてるのは変わらんけど