アカウント名:
パスワード:
まだローカライズされたAmazonのサイトなかったってのがびっくりスウェーデンならではの事情があったんだろうか?そしてそれまではスウェーデン人はAmazonを使っていなかったのか、それとも本家や近場のドイツあたりを使ってた?
その上翻訳ミスなんていうお粗末、実は20年前のニュースでしたって言われても違和感がない
よく知らないがEU圏内なら国をまたいだ通販のハードルがかなり低いので、わざわざ国別サイトを用意するのは主要国に限られてるんじゃないかな
EUの域内の国だと英語は大概読み書きできると思うので
フランス人 < はっ?英語?┐( ̄ヘ ̄)┌
あいつら英語が読み書き出来る上でそういう態度なんですよ。
そんなことはない。本当に英語を知らないのに、本当は英語がわかるけとわからない振りをする振りをする連中だ。
そう。昔「フランス人は英仏対立のプライドから英語を話したがらない」と思っていたけど実は単に話せないだけだったと。
インテリ勢はそうだが、市場のおばちゃんとかは普通に話せない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
ちょっと意外 (スコア:0)
まだローカライズされたAmazonのサイトなかったってのがびっくり
スウェーデンならではの事情があったんだろうか?
そしてそれまではスウェーデン人はAmazonを使っていなかったのか、それとも本家や近場のドイツあたりを使ってた?
その上翻訳ミスなんていうお粗末、実は20年前のニュースでしたって言われても違和感がない
Re: (スコア:0)
よく知らないがEU圏内なら国をまたいだ通販のハードルがかなり低いので、わざわざ国別サイトを用意するのは主要国に限られてるんじゃないかな
Re: (スコア:1)
フランス人は英語使いたがらないからかAmazon.fr [amazon.fr]がありますね。
Re: (スコア:0)
EUの域内の国だと英語は大概読み書きできると思うので
フランス人 < はっ?英語?┐( ̄ヘ ̄)┌
Re:ちょっと意外 (スコア:0)
あいつら英語が読み書き出来る上でそういう態度なんですよ。
Re: (スコア:0)
そんなことはない。本当に英語を知らないのに、本当は英語がわかるけとわからない振りをする振りをする連中だ。
Re: (スコア:0)
そう。
昔「フランス人は英仏対立のプライドから英語を話したがらない」と思っていたけど
実は単に話せないだけだったと。
Re: (スコア:0)
インテリ勢はそうだが、市場のおばちゃんとかは普通に話せない。