アカウント名:
パスワード:
エロマンガ島とかも現地から現地語読みに近いエロマンゴ島と読んでほしいとかありましたね。オランダだったかのスケベニンゲンはどうなっているんだろうか。
地名では無いけど...
フィンランド大使館のツイートhttps://twitter.com/finembtokyo/status/438222955181793280 [twitter.com]> フィンランドにはPantsuという名字もあるよ。読み方はパンツ。フィンたんの友達の友達は、下の名前がヘンナ(よくある女の子の名前)で、名字がパンツ。ヘンナ・パンツちゃんは言っとくけどとても美人さん。ピーア・パンツという美人ホースライダーもいたっけ。
ちなみにフィンランドにはアホという首相もいた模様
Alfred V. Aho [wikipedia.org]はカナダ出身か…
また、ピーター・ワインバーガーおよびブライアン・カーニハンと共にプログラミング言語 AWK を作ったことでもよく知られている(AWK の A は Aho の A)[6]。
フィンランドからの移民の子孫でそのままフィンランドのAho。英語以外の母国語の方が米加に移民するとスペルそのままで英語風に読むようにする人も多いんですよ。
ルーズベルトは英語風綴りに変えたけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
エロマンガ島とか (スコア:1)
エロマンガ島とかも現地から現地語読みに近いエロマンゴ島と読んでほしいとかありましたね。オランダだったかのスケベニンゲンはどうなっているんだろうか。
Re: (スコア:2, 興味深い)
地名では無いけど...
フィンランド大使館のツイート
https://twitter.com/finembtokyo/status/438222955181793280 [twitter.com]
> フィンランドにはPantsuという名字もあるよ。読み方はパンツ。フィンたんの友達の友達は、下の名前がヘンナ(よくある女の子の名前)で、名字がパンツ。ヘンナ・パンツちゃんは言っとくけどとても美人さん。ピーア・パンツという美人ホースライダーもいたっけ。
ちなみにフィンランドにはアホという首相もいた模様
Re: (スコア:1)
Alfred V. Aho [wikipedia.org]はカナダ出身か…
また、ピーター・ワインバーガーおよびブライアン・カーニハンと共にプログラミング言語 AWK を作ったことでもよく知られている(AWK の A は Aho の A)[6]。
Re:エロマンガ島とか (スコア:0)
フィンランドからの移民の子孫でそのままフィンランドのAho。
英語以外の母国語の方が米加に移民するとスペルそのままで英語風に読むようにする人も多いんですよ。
ルーズベルトは英語風綴りに変えたけど。