アカウント名:
パスワード:
沈没することを落下と呼ぶのだろうか?
水中で吊り下げて作業中の船が海底に落下したのを落下と呼ぶのはわかるが浮いてた船が海底に沈没するのを落下と呼ぶのに違和感がある。
「再」落下ってあるからまた落としたのかと思ったら違った
最後の行を最初に書かないとわかりにくいだろ!
あー全く同じこと思った。やっぱそうだよね。
特に最新ニュース [asahi.com]を追っかけていれば、水面までの再つり上げが完了していることを知っていますからね。それがまた落ちたのかと、誤解しそうになる。
字面からはイメージしにくいのだけど「沈没」は船が破損したり、座礁したりして航行できなくなったことです。沈むか否かは全く関係ありません。航行できなくなったり、破損した結果として海に沈むことが多いけれど、沈むことそのものを沈没ではないんです。
なので、すでに沈没していた船を引き上げて、落とした場合は「落下」、「再落下」はただしいけど、沈没は全く意味が違います。
なんの定義を説明しているのか知らないけど、沈没は「[船などが]水中にしずむこと。」として国語辞典に載ってますよ。三省堂・現代新国語辞典。これによれば、破損したり、座礁したりして「航行できなくなった」ことは全く関係ありませんね。
両方とも正しいようですね
一般用語の沈没:水中に沈むこと(sinking)国際海洋関係での沈没:自立航行不能となった状態、難破(shipwreck)
ただし海上保険では座礁(stranding)と沈没(sunk)で分類しているみたいだし日本の法律では沈没と難破は別扱いみたいだし(船舶の所有者等の責任の制限に関する法律、ほか)海難審判所では沈没を「船体が水面下に没した場合」と定義しているしまあ文脈次第な模様?少なくとも「全く関係ない」は言い過ぎかなと。
落下は初めてだよね?いったん浮き上がってないから、落下。あるいは空中からでも水面に落ちれば、落下。沈没は、海面に浮き出た状態から次第に沈み込んでいく。沈没したことを落下とは言わない。
地上から打ち上げられた宇宙機が、初めて大気圏突入しても「再突入」という。沈没着底した船が、海面付近迄引き上げられるも、釣具が外れて初めて落下しても、同様に「再落下」といってもおかしくない。
スペースシャトルはもともと大気圏内で作って宇宙空間に行ったものが再び大気圏内に突入するから問題ないのでは。宇宙空間で作ってるスペースシャトルがあるのなら、それは再のつかない突入なんだろうけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
落下? (スコア:0)
沈没することを落下と呼ぶのだろうか?
水中で吊り下げて作業中の船が海底に落下したのを落下と呼ぶのはわかるが
浮いてた船が海底に沈没するのを落下と呼ぶのに違和感がある。
「再」落下ってあるからまた落としたのかと思ったら違った
Re:落下? (スコア:1)
最後の行を最初に書かないとわかりにくいだろ!
Re: (スコア:0)
あー全く同じこと思った。やっぱそうだよね。
Re: (スコア:0)
特に最新ニュース [asahi.com]を追っかけていれば、水面までの再つり上げが完了していることを知っていますからね。
それがまた落ちたのかと、誤解しそうになる。
Re: (スコア:0)
字面からはイメージしにくいのだけど「沈没」は船が破損したり、座礁したりして航行できなくなったことです。沈むか否かは全く関係ありません。
航行できなくなったり、破損した結果として海に沈むことが多いけれど、沈むことそのものを沈没ではないんです。
なので、すでに沈没していた船を引き上げて、落とした場合は「落下」、「再落下」はただしいけど、沈没は全く意味が違います。
Re: (スコア:0)
なんの定義を説明しているのか知らないけど、沈没は「[船などが]水中にしずむこと。」として国語辞典に載ってますよ。三省堂・現代新国語辞典。
これによれば、破損したり、座礁したりして「航行できなくなった」ことは全く関係ありませんね。
Re: (スコア:0)
両方とも正しいようですね
一般用語の沈没:水中に沈むこと(sinking)
国際海洋関係での沈没:自立航行不能となった状態、難破(shipwreck)
ただし
海上保険では座礁(stranding)と沈没(sunk)で分類しているみたいだし
日本の法律では沈没と難破は別扱いみたいだし(船舶の所有者等の責任の制限に関する法律、ほか)
海難審判所では沈没を「船体が水面下に没した場合」と定義しているし
まあ文脈次第な模様?少なくとも「全く関係ない」は言い過ぎかなと。
Re: (スコア:0)
落下は初めてだよね?
いったん浮き上がってないから、落下。あるいは空中からでも水面に落ちれば、落下。
沈没は、海面に浮き出た状態から次第に沈み込んでいく。
沈没したことを落下とは言わない。
Re: (スコア:0)
地上から打ち上げられた宇宙機が、初めて大気圏突入しても「再突入」という。
沈没着底した船が、海面付近迄引き上げられるも、釣具が外れて初めて落下しても、同様に「再落下」といってもおかしくない。
Re: (スコア:0)
スペースシャトルはもともと大気圏内で作って宇宙空間に行ったものが再び大気圏内に突入するから問題ないのでは。
宇宙空間で作ってるスペースシャトルがあるのなら、それは再のつかない突入なんだろうけど。