パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「汗」の絵文字、英語圏では性的な意味があるらしい」記事へのコメント

  • 元記事「うちの母が泣くことを汗マークで表現していて、〜」

    • by Anonymous Coward

      なぜ?

      • by Anonymous Coward

        文章による意思疎通において、どう解釈するべきか不明瞭な「絵」でしかない。しかも文化的な背景から、何の「絵」に見えるかすら不確実だ。

        結局のところ、そうして記号化された「絵文字」としての用法が通用するのは、国や地域や言語や文化や世代やコミュニティが共通する、ごくごく狭い範囲でしかない。

        • by Anonymous Coward

          そもそも文字というのが「国や地域や言語や文化や世代やコミュニティが共通する、ごくごく狭い範囲でしかない」ものだと思うんだが?

弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家

処理中...