「ドイツの KFC、ユダヤ人迫害を記念してチキンを食べようなどとプッシュ通知して謝罪」記事へのコメント

記念

[Anonymous Coward]

記念というとお祝いみたいな含みを個人的には感じるけど、辞書を見るかぎりそういう含みはないのかな。
ドイツ語は読んでないが、英語訳だとMemorial Dayだから同じようにお祝いという含みなし？

たんに宣伝に使うなという抗議ということかな。
お祝いみたいな含みを勝手に思い浮かべると、もっとひどく見える。

Re:

[Anonymous Coward]

6月4日にチーズソースをかけたフライドチキンを食べよう

Re:

[Anonymous Coward]

ないね。どうしてそんな感じ方をするのか。
文字通り、何事があったかを記して、そのことへの想いを持ち続けること。
喜びも悲しみも対象。
世間一般でもそんな感じ方はしない。普通に震災記念とか使ってるだろ。

Re:

[Anonymous Coward]

祈念じゃね？

Re:

[Anonymous Coward]

https://www.nojima-danso.co.jp/ https://www.nishi.or.jp/smph/access/koen/kinenhi.html

Re:

[Anonymous Coward]

記念は覚えておこうという意味です。いいことにも悪いことにも使います。悪い方に使う記念は義損金と同じで無知な人に殺されてしまった用法ですね。 祈念も悪いことを祈るときに使えますね。呪詛のほうがより適してますけど。

Re:

[Anonymous Coward]

> 義損金

義捐金のこと?

Re:

[Anonymous Coward]

そうそうそれそれ

Re:

[Anonymous Coward]

それは祈るだけで覚えている必要はない。

Re:

[Anonymous Coward]

いいこと、お祝いできること以外は「記念」したくないんだろう。
悲劇や後ろめたい過去は記したくないし、思いを持ち続けるのではなく忘却したいんだ。

Re:

[Anonymous Coward]

まともな人はわるいことほど覚えておこうとするものです。まともな人なんてほとんどいませんけど。

Re:

[Anonymous Coward]

あまりめでたくない様な日でも〇周年ですもんね

Re:

[Anonymous Coward]

誕生日のことだね

Re: Re: Re:記念

[Anonymous Coward]

生まれてこなければよかった人にはそうだね

Re:

[Anonymous Coward]

記念というとお祝いみたいな含みを個人的には感じるけど

日:米:独
記念:Anniversary:Jubiläum
祈念:Memorial:Denkmal

# 日本人の誤用で存命の方のメモリアルイベントが多発

Re:

[Anonymous Coward]

ストーリー読んだらそうはならないと思うけど。単に無能が記念日以外の〇〇の日が載ってるカレンダーから〇〇の日を機械的に取得してメルマガ発信ツールに登録しただけ。 結果大厄とか原爆の日にも配っちゃっただけ。

Re:

[Anonymous Coward]

日本でも葬祭場に⚪⚪メモリアルホールとか名付けるよな

Re:

[Anonymous Coward]

あれは死んだことがメモリアルなのではなく死んだ人の思い出がメモリアル

Re:

[Anonymous Coward]

「セレモニー」は使うが「セレブレーション」は使わないでしょ。使うとしても「死亡からなんたら」に対してに使う。使い分けあるよ。