アカウント名:
パスワード:
ドイツ語のReichは普通帝国と訳されるけど、厳密には「国」を示す言葉であって帝政という意味はない
「エスターライヒ」を自称する共和国がありますし
そのとおりなんだが、元々は王国とか君主を頂く国家みたいな意味らしいなhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%92 [wikipedia.org]ドイツ人がなんでそこに無頓着で来たのかは知らん
たとえば他国の話題の中でその国を指してreichを使うのだろうか?別の「国」の言い方が無ければそうするのだろうし、であれば一般的に「国」の意味なんだろう
フランスなんかもっと無関心ですけどね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
ライヒ (スコア:0)
ドイツ語のReichは普通帝国と訳されるけど、
厳密には「国」を示す言葉であって帝政という意味はない
「エスターライヒ」を自称する共和国がありますし
Re: (スコア:0)
そのとおりなんだが、元々は王国とか君主を頂く国家みたいな意味らしいな
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%92 [wikipedia.org]
ドイツ人がなんでそこに無頓着で来たのかは知らん
たとえば他国の話題の中でその国を指してreichを使うのだろうか?
別の「国」の言い方が無ければそうするのだろうし、であれば一般的に「国」の意味なんだろう
Re: (スコア:0)
フランスなんかもっと無関心ですけどね