アカウント名:
パスワード:
この計画では、8オンス容器のチョコレートミルクには10グラム以上の砂糖が含まれてはならないといったことや、
同一文の中でヤード・ポンド法とメートル法をごっちゃにして使うのもいとをかし。
日本のレシピで、カップや大さじ小さじとg,ml,ccをごっちゃに記述するのと一緒なのかな。
Under the plan, for instance, an 8-ounce container of chocolate milk could contain no more than 10 grams of sugar.
確かに混ざっとる。オンス表記の容器はもはや文化ということか。しかし8オンス（226.796グラム）で10グラム（0.35274オンス）か。統一しろ！とはならないんでしょうね今更。
さてこの８オンスに10グラムの砂糖って基準が日本のチョコレートドリンク(ココア)に比べていかにめっちゃ甘いかと思ってみると……森永ココア200ml [morinagamilk.co.jp]で炭水化物 24.1g
……８オンスより１割余り少ないのにアメリカさんの基準の倍以上かよ……
#検索するとひっかかるの大半が粉ココアなので成分表示見つけたの一個だけだけど#別段森永のが超甘いってこともないだろうし他も似たようなもんだろう
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
単位系 (スコア:2)
この計画では、8オンス容器のチョコレートミルクには10グラム以上の砂糖が含まれてはならないといったことや、
同一文の中でヤード・ポンド法とメートル法をごっちゃにして使うのもいとをかし。
日本のレシピで、カップや大さじ小さじとg,ml,ccをごっちゃに記述するのと一緒なのかな。
Re: (スコア:1)
Under the plan, for instance, an 8-ounce container of chocolate milk could contain no more than 10 grams of sugar.
確かに混ざっとる。
オンス表記の容器はもはや文化ということか。
しかし8オンス（226.796グラム）で10グラム（0.35274オンス）か。
統一しろ！とはならないんでしょうね今更。
Re:単位系 (スコア:0)
236.588ml
Re: (スコア:0)
さてこの８オンスに10グラムの砂糖って基準が日本のチョコレートドリンク(ココア)に比べていかにめっちゃ甘いかと思ってみると……
森永ココア200ml [morinagamilk.co.jp]で炭水化物 24.1g
……
８オンスより１割余り少ないのにアメリカさんの基準の倍以上かよ……
#検索するとひっかかるの大半が粉ココアなので成分表示見つけたの一個だけだけど
#別段森永のが超甘いってこともないだろうし他も似たようなもんだろう