アカウント名:
パスワード:
なんかいろいろと誤解があるなぁ。
まず北欧神話にはフィンランド神話は含まない。
でオーロラを意味するフィンランド語の「revontulet」は「revon」+「tulet」の複合語で、「revon」が英語でいうところの「fox's」、「tulet」が同じく「fire」。だから直訳すれば「狐火」。
フィンランド政府観光局 [twitter.com]によれば
サーミの伝説によれば、オーロラは、キツネが北極圏の丘を走るとき、尻尾が雪原に触れ、それが火花となって
日本語の『狐火』の意味するものをきれいさっぱり無視してるようで釈然としないなあ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
firefoxって (スコア:0)
なんかいろいろと誤解があるなぁ。
まず北欧神話にはフィンランド神話は含まない。
でオーロラを意味するフィンランド語の「revontulet」は「revon」+「tulet」の複合語で、「revon」が英語でいうところの「fox's」、「tulet」が同じく「fire」。だから直訳すれば「狐火」。
フィンランド政府観光局 [twitter.com]によれば
サーミの伝説によれば、オーロラは、キツネが北極圏の丘を走るとき、尻尾が雪原に触れ、それが火花となって
Re:firefoxって (スコア:0)
日本語の『狐火』の意味するものを
きれいさっぱり無視してるようで釈然としないなあ