新総理誕生で「かん」と「すが」のダブル「菅」問題が発生する

あるAnonymous Coward 曰く、

自民党総裁選では菅義偉官房長官が次期総裁になることが確定的だが、これによって菅直人と菅義偉という同じ漢字で、「かん」と「すが」という読みの違う総理が誕生する。やや古い記事だが、NEWSポストセブンのこの記事によると新聞など文字ベースで記事を起こす記者は頭を悩ましているという（NEWSポストセブン）。

この記事によると、現憲政史上、同姓の総理大臣は「田中義一と田中角栄」「鈴木貫太郎と鈴木善幸」など5組あるとのこと。ただし、10年未満の期間で同じ漢字の性を持つ総理大臣は今回が初めてだそうだ。菅元総理が菅総理を国会で追及という字面的にも微妙な状況も出てくるかもしれないとして記者が頭を悩ましているようだ。IT的にもこれまでは菅首相（菅総理）とググれば、菅直人関連の情報が出てきたが、これからは菅義偉首相の情報も混在した状況になるという問題も指摘されている。

過去記事で経済産業省が、人工知能を使って国会答弁の下書きを作成するという話があったが、こういうシステムでも混乱するかもしれない。あと日経新聞で使われているAIが企業決算の要点をまとめるシステムなどでもトラブルが起きそうな気がする。例えばひねりすぎて第二次菅内閣なんてやらかす可能性はあり得そうな気がするのだがどうだろうか。

ひらがなでいいやん

[mars12 (28939)]

かん元総理、すが総理
カン元総理、スガ総理

カタカナのほうが見やすいね。
まあ結局漢字でやるんだろうけど。

Re:ひらがなでいいやん

[LARTH (14573)]

フルネームでいいやん。

Re:ひらがなでいいやん

[nekopon (1483)]

人外から選んでますね

Re:ひらがなでいいやん

[renja (12958)]

いっそ新しい漢字を作ればいいさ。
くさかんむりの代わりにルビを組み込んでｗ

ｽｶﾞ
官

ｶﾝ
官

みたいな？

--

ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。

Re:ひらがなでいいやん

[Anonymous Coward]

総理番号を割り振ったらええやん。
九十九番総理で。

Re:ひらがなでいいやん

[Anonymous Coward]

何代目かで振ってある。そうなると今度は安倍がめんどくさい。

Re:ひらがなでいいやん

[Anonymous Coward]

漢字はブルジョアの文字だから
カタカナなら学のない労働者階級でも読める
簡体字・ゲバ文字などと同じ発想

Re:ひらがなでいいやん

[nnnhhh (47970)]

多分新しい単語を作りたいんだと思う
でもまるっきり新しいと通じないので発音を借りて、「発音を似せた別単語」ということでカタカナ化する
外来語みたいな感じじゃないですか

Re:ひらがなでいいやん

[nim (10479)]

多分、間違って「安部首相」と書いてしまって揶揄されたのがトラウマになってるんですよ。

Re:ひらがなでいいやん

[clay (41656)]

＞ヒロシマとかフクシマとかね。
私は、悲劇として世界的に有名な場所だから、世界共通語的なニュアンスでカタカナを用いていると解釈してます。
もしくは、冠詞のTheに相当するニュアンスも感じる。単なる広島ではなく、原爆が落ちた広島って意味。
したがって、地理的な名称だけでなく、悲劇的な事象も内包された表現としてあえてカタカナを使う。
使いすぎて陳腐化してしまったけど、初期にはなかなか良い表現と思いましたよ。

>共通項は左翼連中が好むっていう。
何でも左翼に結びつけるのやめたほうが良いですよ。

＞やはり漢字が不自由なんだろうか。
サヨクとか書く人も多いですよ。

世界史的には

[simon (1336)]

ジョージブッシュ「同姓同名のときどうせいと」

大ブッシュ、小ブッシュでええやん

Re:世界史的には

[nekopon (1483)]

じゃあ「並」で(某サークルの発明)

Re:ひらがなでいいやん

[nekopon (1483)]

貴殿らはミドルネームが異なるのでなんとかなるじゃないですか

Re:ひらがなでいいやん

[mars12 (28939)]

A子 B子 の ちりとてちんスタイルで

いっそ……

[Takahiro_Chou (21972)]

今後は「菅内閣(民主党)」「菅内閣(自民党)」と云う書き方をすればどうだろうか??
←とかやると、10年後か20年後には、そう云う書き分けをしても、どっちがどっちかすぐに判んなくなるような壮絶な政党再編が起きたりして。

Re:いっそ……

[Anonymous Coward]

さらにどこかの菅元（すがもと）さんが総理大臣になってややこしくなったりして

Re:いっそ……

[Anonymous Crow (45505)]

（ここに下げるのもあれですが）

同姓同名や紛らわしい名前は投票の時にも色々ありますね

最近の投票では田中健（４２）と田中健（５４）の問題がありましたね
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020041700872

集計するときに間違っちゃった山田太郎と山本太郎の話も記憶に新しいかと
https://news.yahoo.co.jp/articles/9838bb3553642bc387ad671baac1761f6edee9dd

＃無効にすべきか、案分すべきかそれが問題だ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%89%E5%88%86%E7%A5%A8

迎えがな復活論

[SD (32008)]

紙媒体ならルビを振れば済む話だが、テキスト上となると、
①フルネームで書く（菅義偉政権）
②読み仮名を書く（菅（すが）政権）

の二択しかない。
そこで、表題の通り「迎えがな」の復活を提案する。幸いにも、小書きの「ス」と、小書きの「カ」の両方が既に存在するので、

・菅直人時代の政権は「ヵ菅政権」
・これからの政権は「ㇲ菅政権」

というふうにすれば、わずか一文字追加するだけで書き分けられる。ツイッターなど、字数に制限のある媒体にもやさしい。

#そんなわけでおねげーですから、まだUnicodeで小書き化されてないカナの小書き化もお願いしますだ（ヘコヘコ）

Re:迎えがな復活論

[nnnhhh (47970)]

菅直/菅義 でも良いんじゃないかな

Re:迎えがな復活論

[likeamagic (32922)]

ヵ菅政権=カスがせいけん
ㇲ菅政権=好かんせいけん

どっちもダメそうな感じに読んでしまった。

Re:迎えがな復活論

[bubu-duke (47248)]

そういや中国での報道だと、漢字表記だからめんどくさそうですね。
どうやってるんでしょ。

Re:迎えがな復活論

[nekopon (1483)]

フルネームが基本です(同姓多いので)

Re:迎えがな復活論

[nekopon (1483)]

山_ｶﾞ上/山_ｳ上
// infix風

Re:迎えがな復活論

[nekopon (1483)]

迎えがなが１文字とはかぎりますまい(擁護ではなく面白いから考えてみただけです)
_ｽｶﾞ菅/_ｽｹﾞ菅
_ｽﾀﾞ菅田/_ｽｹﾞﾀ菅田
// もはやルビと変わらず、アカン感ありますなぁ

W菅だからといって

[Ever_Greenfield (37706)]

「オマエの罪を…」じゃないやつか

役職前に「元」が付けばいいとは思うけど、個人的には「菅（K）」「菅（S）」がいいなぁと

--
永世小学六年生神アイドル支持者（バランス取らなくっちゃなぁっ！！）

まだある

[Anonymous Coward]

羽生さんと羽生くん
荻野と萩野
同じで困る

Re:まだある

[nekopon (1483)]

ちょっとまてオギとハギは別の字だぞ

あってほしくない未来

[miishika (12648)]

菅直人さんが菅義偉さんの選挙区(神奈川県)に鞍替えして、「菅」とだけ書かれた票の按分を狙ったりすると嫌だなあ。

# 得票数は小数点以下3桁まで数えます

Re:あってほしくない未来

[Takahiro_Chou (21972)]

まぁ、直人さんの方は、首相辞めて自民党が政権を取り戻した後に、あんだけ不人気なのに(敵失が大きかったとは言え)同じ選挙区から出た自民党の(それも結構なベテランの)候補を下したりしてるので……。

Re:あってほしくない未来

[Anonymous Coward]

菅直人が不人気なのが不思議なんだよ。

菅総理と安倍総理の災害避難所での対応がその人物を顕わにしてた。

安倍総理支持者が菅直人のみっともない様子として取り上げた2011年のニュース映像では、視察を終えて避難所から去ろうとする菅総理が怒る被災者に呼び止められ、予定を変更してその被災者の話を聞く様子。
被災者にグダグダとクレームを言われている姿は確かにカッコよい映像ではないが、真摯に話を聞く様子が見て取れた。

一方、安倍総理。
最初から段取りを組んで、予定外の被災者との接触は無し。
マスコミのカメラ集団を体育館の舞台に並べ、その舞台のすぐ前にいる被災者と握手する様子をマスコミに撮影させていた。
政権に批判的なマスコミや独立系のマスコミは舞台には上がれなかった。

ここで、なぜ菅直人が人気が無くて、安倍晋三が人気が高いのか。
それは姑息なマスコミを使った印象操作でしかない。
要するに国民の見る目がないってこと。

悪夢のような政権はどっちだったのだろう。

このコメントはマイナスモデレートされる見込み。
菅直人をほめて安倍晋三を批判したから。

職場で考えると

[Anonymous Coward]

菅（義）という表記が結構ある気がする。

Re:職場で考えると

[nekopon (1483)]

日ハムの田中(幸)・田中(雄)という例もあったりする

それよりむしろ、

[nim (10479)]

どこかの「森元」さんが首相になったらどうするんだ問題がある。
「森元」首相と森「元首相」。

Re:読み方さえ同じだったなら

[h-harry (24932)]

そこはアキカン総理 [google.com]だろと

粗大ごみ総理 [nicovideo.jp]って渾名もあるのか。

Re:読み方さえ同じだったなら

[nekopon (1483)]

留年型中国語式というやつでしょう

Re:菅と後菅

[maia (16220)]

晋、康、太、由、直、佳、晋、義、

Re:菅と後菅

[Anonymous Coward]

「前菅」「後菅」で区別する案はツイッターでもあった。間に「晋」がいるし。

#野田？　そんなのいたっけ？

Re:菅と後菅

[nekopon (1483)]

"もう増えない"という発想はどうかと(一応)

Re:菅と後菅

[shinshimashima (9763)]

後（ご [wikipedia.org]）菅と後（こう [wikipedia.org]）菅で区別すれば

Re:新型コロナ

[Anonymous Coward]

もしもレディー・ガガが日本の国籍を取って総理になったら野党は
「ガガガ、ガガガ、ガオガイ(ry」と歌い出すのだろうか?

Re:新型コロナ

[renja (12958)]

そのうち「スガガガッ!!」って同人ラノベが出てきそうｗ

--

ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。

Re:新型コロナ

[taka2 (14791)]

ゲーム [wikipedia.org]じゃないのか…
RPGパートで党員を集めて、SLGパートで国家運営

Re:新型コロナ

[renja (12958)]

そういえばあったねー
そっちのほうがたのしそうだｗ

--

ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。

Re: 菅元総理が菅総理を国会で追及

[Anonymous Coward]

そうですね、電源喪失リスクは指摘されていたのにそんなことは有り得ないと当時の首相が一蹴した話とかいつのまにかうやむやに終わってますもんね。

Re: 菅元総理が菅総理を国会で追及

[Anonymous Coward]

でも議事録すらないから真相究明難しくないですかね？

Re: 菅元総理が菅総理を国会で追及

[northern (38088)]

そうそう
自民党のことなんて信用せずに全原発を止めて最新基準に合ってるか
チェックしておけば世紀の英断として歴史に残ったのにな　民主党

Re: 菅元総理が菅総理を国会で追及

[Anonymous Coward]

漁船の船長を釈放しろって誰が命じたかとか、そんなことよりも、北朝鮮の金正男が日本に入国したときに逮捕しちゃって、いやこれはもちろん犯罪だけど逮捕しちゃまずいだろってことで超法規的処置で放逐したことあるよね。
小泉政権時代だけど。

それと原発事故の原因は第1次安倍政権の失態だから、そこを細かく調べられたら自民党が困るんじゃない？
原発事故なんか数十兆円の損害だから、腸炎で2回も辞める人の責任が取れるどころのレベルじゃない重さだで。

東日本震災と原発事故のWパンチで日本はダメになるかと思ったくらいだったが、当時の政権は夜な夜な会食で芸能人その他と親交を深めるとかしてなかったから、なんとか乗り切った。
今の総理大臣だったら滅んでたろ。

Re:ググラビリティを考慮するなら

[shinshimashima (9763)]

船田元・・・

Re:中国語では

[nekopon (1483)]

原則としてそうです。ただし方言ごとに全然ちがうので、発音の輸入元が複数ある日本語ではいろんな読み方をする羽目に。https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-58/

Re: タケオも二人いるけどな

[nekopon (1483)]

少数派ではあります [zaich.com]