アカウント名:
パスワード:
×:カロリー○:エネルギー
物理量と単位を混同するな。高気圧の代わりに高ヘクトパスカルなんて言わないだろ?
カロリーという語は必ずしもunitなだけではありませんよ。生理学的な摂取/消費エネルギー量そのものに対してもカロリー(large calorieの方)の語は使います。その場合の用法としては問題がないと言うことになります。
また手元の辞書(国語大辞典)によれば、「カロリー」という語の意味として、unitとしての用法以外に、食品を消化して得られるエネルギーを指す語、というものも出てきますので、日本語としてもまあ問題のない用法でしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
×:カロリー (スコア:1, おもしろおかしい)
×:カロリー
○:エネルギー
物理量と単位を混同するな。高気圧の代わりに高ヘクトパスカルなんて言わないだろ?
Re:×:カロリー (スコア:3, 参考になる)
カロリーという語は必ずしもunitなだけではありませんよ。
生理学的な摂取/消費エネルギー量そのものに対してもカロリー(large calorieの方)の語は使います。
その場合の用法としては問題がないと言うことになります。
また手元の辞書(国語大辞典)によれば、「カロリー」という語の意味として、unitとしての用法以外に、食品を消化して得られるエネルギーを指す語、というものも出てきますので、日本語としてもまあ問題のない用法でしょう。