アカウント名:
パスワード:
海外で出回っている日本語コンテンツにはこのテのシチュエーションが多いのですしそれに触れて日本語を学びはじめる人も多い現状を鑑みれば特殊どころか直球ど真ん中。現実的な設問と申せましょう
日本語検定とは [nihongokentei.jp]というページに「出題内容を，各級受検者の生活場面に求めています。実感をもって取り組みながら，自分の言葉を見直すことができます」とあるのですが、コンテンツを楽しむのが実感的な生活場面というのはさすがに苦しい。1級は「飯よりアニメ」なオタクのみがターゲットというならわからないでもないと言えなくもない気もしますが。
それとちがくね [www.jlpt.jp]?
日本語検定じゃなくて日本語能力試験の方ですよね。今回のは
こっち [jees.or.jp]とこっち [www.jlpt.jp]って一緒？
ちょっと違うんじゃね?
責任者「今出せる開発チームは？」総務「代零開発部だけです。」責任者「やむをえん、第四開発部を出すぞ。」総務「第四開発部はまだ新人研修が完了していません。それに指揮できるプロジェクトリーダーが現在誰も。」責任者「第零開発部ではこれ以上酷使するとお役所が五月蠅い。ここは私の権限で命令する。」総務「部長自ら？！でも部長のスケジュールには第四開発部を直接指揮する時間はありません。」責任者「では彼女に行かせよう」新人「私に？」
新人「だが自分はまだ入社したばかりの身です。今は新人の出る幕じゃないと思います。」責任者「そんなこと言ってる場合じゃない！」新人「そんな、部長ちょっと待て下さいよ！」 アサイン修正完了しました責任者「アスカ、頼んだぞ」
こんな感じで、ほらリアル杉．．．orz
＞新人の女の子なんて、全然リアルじゃないよ！
後日談
総務「アスカが敵前逃亡したと、現場から報告が入っています。」責任者「問題ない。すべて予定通りだ。」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
寧ろ現実的 (スコア:2, すばらしい洞察)
海外で出回っている日本語コンテンツには
このテのシチュエーションが多いのですし
それに触れて日本語を学びはじめる人も多い現状を鑑みれば
特殊どころか直球ど真ん中。現実的な設問と申せましょう
Re:寧ろ現実的 (スコア:1)
日本語検定とは [nihongokentei.jp]というページに「出題内容を，各級受検者の生活場面に求めています。実感をもって取り組みながら，自分の言葉を見直すことができます」とあるのですが、コンテンツを楽しむのが実感的な生活場面というのはさすがに苦しい。1級は「飯よりアニメ」なオタクのみがターゲットというならわからないでもないと言えなくもない気もしますが。
Re: (スコア:0)
それとちがくね [www.jlpt.jp]?
Re:寧ろ現実的 (スコア:1)
日本語検定じゃなくて日本語能力試験の方ですよね。今回のは
こっち [jees.or.jp]とこっち [www.jlpt.jp]って一緒？
ちょっと変えれば現実的 (スコア:0)
>「そんなこと言ってる場合じゃない！」
>「おい！新人！待て！」
> アサイン修正完了しました
>「新人、頼んだぞ」
ちょっと変えればほら、あなたの職場に。
Re:ちょっと変えれば現実的 (スコア:3, おもしろおかしい)
ちょっと違うんじゃね?
責任者「今出せる開発チームは？」
総務「代零開発部だけです。」
責任者「やむをえん、第四開発部を出すぞ。」
総務「第四開発部はまだ新人研修が完了していません。それに指揮できるプロジェクトリーダーが現在誰も。」
責任者「第零開発部ではこれ以上酷使するとお役所が五月蠅い。ここは私の権限で命令する。」
総務「部長自ら？！でも部長のスケジュールには第四開発部を直接指揮する時間はありません。」
責任者「では彼女に行かせよう」
新人「私に？」
新人「だが自分はまだ入社したばかりの身です。今は新人の出る幕じゃないと思います。」
責任者「そんなこと言ってる場合じゃない！」
新人「そんな、部長ちょっと待て下さいよ！」
アサイン修正完了しました
責任者「アスカ、頼んだぞ」
こんな感じで、ほらリアル杉．．．orz
Re: (スコア:0)
#突っ込むところそこかいっ！
Re: (スコア:0)
＞新人の女の子なんて、全然リアルじゃないよ！
後日談
総務「アスカが敵前逃亡したと、現場から報告が入っています。」
責任者「問題ない。すべて予定通りだ。」