アカウント名:
パスワード:
ホワイトスターラインの名前が出せるならタイタニックは姉妹艦が2隻あるからタイタニック2号じゃないだろうとコッコミを入れて欲しかった。
そもそもタイタニックが2号艦だし。
船の名前なんか被り上等ですから、別段問題は無いのじゃないかな。商標として抑えているかどうかが問題だと思う。で、問題が有ろうが無かろうが、ハッタリだけでもちゃんと許諾を受けたと示した方が営業的にはプラスになると思う。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
元の船主の系列では無いようだ (スコア:2, 参考になる)
ホワイトスターライン->キュナード->カーニバルグループ傘下。
でも英語Wikiみるとオーストラリアの鉱山成金 Clive Palmer氏所有のBlue Star Lineが発注主だね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Titanic_II [wikipedia.org]
そうゆうわけで、世界最大のクルーズ運営会社カーニバルがやってるわけじゃなく、映画から派生したレプリカとして作ってるようだ。
Re: (スコア:0)
ホワイトスターラインの名前が出せるなら
タイタニックは姉妹艦が2隻あるからタイタニック2号じゃないだろうと
コッコミを入れて欲しかった。
そもそもタイタニックが2号艦だし。
Re: (スコア:0)
この場合サーチナの翻訳がたこなだけでタイタニック二世号と訳すべきでしょうね。
クイーンやプリンセスを艦名に使っているキュナードはホワイトスターラインの艦名を受け継ぐつもりはないようで、カーニバルも全艦カーニバルＸＸなので、別に他社が名前を使っても構わないんでしょうかね。
Re: (スコア:0)
船の名前なんか被り上等ですから、別段問題は無いのじゃないかな。
商標として抑えているかどうかが問題だと思う。
で、問題が有ろうが無かろうが、ハッタリだけでもちゃんと許諾を受けたと示した方が営業的にはプラスになると思う。