アカウント名:
パスワード:
今回のケースは違うようだけど、そもそもYes/Noで答えさせるのは罠な気がする。
とはいえT/Fだと前提が偽だと面倒くさいことに……。
# 先日モスキートの大量殺戮に関与しました。
航空管制並に Affirm / Negative にしよう
そうですね、日本人としては「どちらともいえない」が欲しいところですね。
明確に回答できない質問する方がヘタ、と前の職場でジェームズが言っていた。
# ずっと会っていないが元気だろうか…
質問:「あなたはテロリストではないですか?」選択肢:YES/NO
日本語力が十分ではない外国人の認識:「あなたはテロリストではない。そうですか?」
さて、YES or NO どちらを選ぶ外国人が多いか。
#今話題の入管にこのアイディアを教えてあげると採用しそうだ。#そもそも日本文では聞かないか。
質問:「Aren't you a terrorist?」さて、英語力が十分でない日本人に尋ねた場合、YES or NO どちらを選ぶ人が多いか。
#俺もどっちがどっちか分かんねえ。
英語なら肯定文否定文関係なく、NO でしょ。といいたいけど、最近は(?)現地人的にもどちらの回答もあり得るらしい。
テロリスト活動やスパイ、妨害行為、大量殺人にかかわるつもりがあるか、またはこれまでにかかわったことがある場合、あなたは入国を拒否されます
[ Ok ] [ NG ] [ Cancel ]
ってダイアログが表示されて、「Ok」が「関わったことがある」という意味にすれば・・・
#「Javaプログラムを実行した場合、問題が発生する可能性があります。OK/NG/Cancel」で「OK」で実行、「NG」で実行しないダイアログを見たことがあるのよ。「実行しますか?Y/N」で聞けって話よね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
否定疑問文 (スコア:0)
今回のケースは違うようだけど、
そもそもYes/Noで答えさせるのは罠な気がする。
とはいえT/Fだと前提が偽だと面倒くさいことに……。
# 先日モスキートの大量殺戮に関与しました。
Re: (スコア:0)
航空管制並に Affirm / Negative にしよう
Re: (スコア:0)
そうですね、日本人としては
「どちらともいえない」が欲しいところですね。
Re: (スコア:0)
明確に回答できない質問する方がヘタ、と前の職場でジェームズが言っていた。
# ずっと会っていないが元気だろうか…
Re: (スコア:0)
質問:「あなたはテロリストではないですか?」選択肢:YES/NO
日本語力が十分ではない外国人の認識:
「あなたはテロリストではない。そうですか?」
さて、YES or NO どちらを選ぶ外国人が多いか。
#今話題の入管にこのアイディアを教えてあげると採用しそうだ。
#そもそも日本文では聞かないか。
Re: (スコア:0)
質問:「Aren't you a terrorist?」
さて、英語力が十分でない日本人に尋ねた場合、
YES or NO どちらを選ぶ人が多いか。
#俺もどっちがどっちか分かんねえ。
Re: (スコア:0)
英語なら肯定文否定文関係なく、NO でしょ。
といいたいけど、最近は(?)現地人的にもどちらの回答もあり得るらしい。
Re: (スコア:0)
テロリスト活動やスパイ、妨害行為、大量殺人にかかわるつもりがあるか、またはこれまでにかかわったことがある場合、あなたは入国を拒否されます
[ Ok ] [ NG ] [ Cancel ]
ってダイアログが表示されて、「Ok」が「関わったことがある」という意味にすれば・・・
#「Javaプログラムを実行した場合、問題が発生する可能性があります。OK/NG/Cancel」で「OK」で実行、「NG」で実行しないダイアログを見たことがあるのよ。「実行しますか?Y/N」で聞けって話よね