アカウント名:
パスワード:
main を メーン と表記するのが違和感ありまくり。某氏ではないので mail は メール で気にならないんだけどね。
gameを「ゲイム」と表記するとオタ臭炸裂。
# まじレスすると「発音記号が"ei"、"ou"などのアクセントのある二重母音になる表記には長音を用い「ー」を充てる。』〈外来語(カタカナ)表記ガイドライン 第2版〉を律儀に適用すると「メーン』なりますメーン。
日本人相手なら空気を読ませればいいけど外国人がそれを信じてカタカナ表記を見てもまったく解読できないのよな。
アルファベット表記でも外国人に読めない交差点の表示がある神奈川県ェ 聖セシリア(Cecilia)学園入口 [google.co.jp]/St.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
そんなのより (スコア:0)
main を メーン と表記するのが違和感ありまくり。
某氏ではないので mail は メール で気にならないんだけどね。
Re: (スコア:0)
gameを「ゲイム」と表記するとオタ臭炸裂。
# まじレスすると「発音記号が"ei"、"ou"などのアクセントのある二重母音になる表記には長音を用い「ー」を充てる。』〈外来語(カタカナ)表記ガイドライン 第2版〉を律儀に適用すると「メーン』なりますメーン。
Re:そんなのより (スコア:0)
日本人相手なら空気を読ませればいいけど外国人がそれを信じてカタカナ表記を見てもまったく解読できないのよな。
Re: (スコア:0)
アルファベット表記でも外国人に読めない交差点の表示がある神奈川県ェ
聖セシリア(Cecilia)学園入口 [google.co.jp]/St.