アカウント名:
パスワード:
と言う話はたまに聞きますね。
>「唐揚げ」と表記しない理由は、から揚げが中国の「唐」とは直接関係がないためだという。
表記はどっちでも違和感無いですね。からあげ、唐揚げ、空揚げ。でもなんとなく鶏肉以外だと「空揚げ」って書きたくなる。
いっそのこと、日本のはザンギに統一してしまえば吉。
『唐』の意味について・過去の日本において、外国一般を「唐」(とう、から)と呼んだ。唐辛子など。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E... [wikipedia.org]
『唐』辛子の名称について・「唐辛子」の漢字は、歴史的に、この「唐」は漠然と「外国」を指す語とされる。
『唐』辛子の伝来について・日本への伝来は、1542年にポルトガル人宣教師が大友義鎮に献上したとの記録がある。南蛮胡椒と呼ばれていた。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E8%BE%9B%E5%AD%90#%E5%90%8D%E7%A7%B0 [wikipedia.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
本場の中華料理に鶏のから揚げは無い (スコア:1)
と言う話はたまに聞きますね。
>「唐揚げ」と表記しない理由は、から揚げが中国の「唐」とは直接関係がないためだという。
表記はどっちでも違和感無いですね。
からあげ、唐揚げ、空揚げ。
でもなんとなく鶏肉以外だと「空揚げ」って書きたくなる。
いっそのこと、日本のはザンギに統一してしまえば吉。
「唐」とは、漠然とした外国一般のことも指す (スコア:0)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E... [wikipedia.org]
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E8%BE%9B%E5%AD%90#%E5%90%8D%E7%A7%B0 [wikipedia.org]