アカウント名:
パスワード:
堺筋 -> Thigh muscle天下茶屋 -> Tenka Tea House心斎橋筋 -> Shinsaibashi Suji御堂筋 -> Midosuji天神橋筋 -> Tenjin Bridge Suji戎橋筋 -> Sakai bridge muscle玉造筋 -> Tamaki
なぜ戎がsakaiに...?
なんでスジとマッスル使い分けてる
原文、翻訳文のセットを与えることで機械学習していきますから、ソースが有るか無いかの違いかと。sakai についてはシソーラス絡みなんじゃないかという予想は出来ますが、具体的な道筋は見当もつかない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
Google翻訳でも似たようなもん (スコア:1)
堺筋 -> Thigh muscle
天下茶屋 -> Tenka Tea House
心斎橋筋 -> Shinsaibashi Suji
御堂筋 -> Midosuji
天神橋筋 -> Tenjin Bridge Suji
戎橋筋 -> Sakai bridge muscle
玉造筋 -> Tamaki
なぜ戎がsakaiに...?
Re: (スコア:0)
なんでスジとマッスル使い分けてる
Re:Google翻訳でも似たようなもん (スコア:0)
原文、翻訳文のセットを与えることで機械学習していきますから、ソースが有るか無いかの違いかと。
sakai についてはシソーラス絡みなんじゃないかという予想は出来ますが、具体的な道筋は見当もつかない。