アカウント名:
パスワード:
この店のクチコミwマネージャーのレイチェルの顔が見たい
https://www.google.com/maps/place/Burger+King/@40.8575508,-96.6398976,... [google.com]
> （Google による翻訳）私が言えるのは、ドライブスルーに固執することだけです。なぜなら、中に入ると、私がしたように食欲を失う可能性があるほどうんざりするからです。
> （Google による翻訳）遅い、顧客サービスがゼロ、世界を憎んでいるように振る舞い、注文の半分を忘れ、私のソースを覚えていません!!!
> （Google による翻訳）並んで45分待っていて、これは日曜日の午後3時でした。食べ物をもらったこと
間違ってもいいから、日本語になるように手で修正してくれよう。読みにくい
該当すると思われるものをDeepLで翻訳したよ。
＞ 私が言えることは、ドライブスルーを利用することです。もし中に入ったら、私のように食欲を失うほど嫌な思いをするでしょう。
＞ 遅いし、カスタマーサービスは皆無だし、世間体を気にするような態度をとるし、注文の半分は忘れてしまうし、私のソースも覚えていない！！！。
＞ 並ぶこと45分、それは日曜日の午後3時のことでした。 食べ物が出てこない!!!! 店長は、働きたい人を集めて、お客さんがスペシャルオーダーやフライドポテトを頼んでいたら、列から外してドアの前で待たせるようにする必要がある。!!!!
＞ 誤解しないでほしいのですが、私はバーガーキングが大好きです。しかし、この店は今まで行った中で最悪の店でした。町の外や州外の店も含めて。私の注文を正確に伝えるのに苦労します。私の食べ物はいつも冷めています。しかも、ものすごく遅い。
あんまり変わらないかな。まあアチラさん特有の感性、表現ってものがあるしね。
元コメの名誉のために言うと、元コメは比較的面白い投稿をピックアップしてくれている。他は、笑えなかったり、ブラック臭がしたりする。例えばこれ
＞ とてもプロフェッショナルとは言えません。私の妹はここで働いていましたが、泥のような扱いを受けました。マネージャーのレイチェルはとても失礼な人で、チームメンバーを好き勝手に扱っています。彼女はチームメンバーに何でもやらせますが、私の妹が彼らと同じことをしようとすると、そのことについて怒鳴られました。彼女はまた、私の妹の労働時間をごまかそうとしました。彼女は妹が出社すべき時間を勘違いしたことで、その場で解雇しました。それ以前は、彼女の出席率は文字通り完璧で、一日も休んだことがなく、書面で注意されたこともなく、そのまま解雇されてしまいました。 彼らはネズミを飼っていて、それを笑い話にしています。とても不潔で、チームメンバーはトイレを使い、手を洗いません。ここは閉鎖されるべきです。そして、マネージャーのレイチェルを含め、チームメンバー全員が解雇されるべきです。
泥土のように扱われた従業員の兄貴からのコメント。> My sister worked here and she was treated like dirt.
4 週間前（Google による翻訳）非常に専門的ではありません。私の妹はここで働いていて、彼女は土のように扱われました。マネージャーのレイチェルは非常に失礼で、チームメンバーと一緒にお気に入りを演じています。彼女はチームメンバーに何でもさせましょうが、私の妹が彼らがしていることをやろうとしたとき、彼女はそれについて怒鳴られました。彼女はまた私の妹を彼女の時間からだまそうとしました。彼女は彼女が何時に来るのか誤解してその場で私の妹を解雇し
英語をそのまま張ってくれ。妙な日本語はいらいらする。
親コメのGoogle Mapsのリンクから見た方がいいと思う。言語をEnglishに変更すれば日本語訳も表示されなくなるし。
アメリカ人の「機械翻訳でも意味は取れるだろ?」って態度何なんだろうな何言ってるか意味わかんねーから英語そのまま貼ってくれ
まあ大抵原文も一緒にメール送ってくるから、それならいいんだけど、訳したものだけ送ってるのがたまにいてほんと困る。
やっぱりGoogle翻訳は数段精度が劣るな。DeepL凄い
ゴミとゴミを比べても意味がない
英語力ゴミのお前が言えたセリフじゃない。
日本語力はAIを超えるけどな
長文を翻訳しようとするとすぐ結果がおかしくなるDeepLを絶賛してる馬鹿ってなんなの
長文はまだ学習中で苦手なんだよ。教えてやってくれ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
口コミ (スコア:0)
この店のクチコミw
マネージャーのレイチェルの顔が見たい
https://www.google.com/maps/place/Burger+King/@40.8575508,-96.6398976,... [google.com]
> （Google による翻訳）私が言えるのは、ドライブスルーに固執することだけです。なぜなら、中に入ると、私がしたように食欲を失う可能性があるほどうんざりするからです。
> （Google による翻訳）遅い、顧客サービスがゼロ、世界を憎んでいるように振る舞い、注文の半分を忘れ、私のソースを覚えていません!!!
> （Google による翻訳）並んで45分待っていて、これは日曜日の午後3時でした。食べ物をもらったこと
Re: (スコア:0)
間違ってもいいから、日本語になるように手で修正してくれよう。
読みにくい
Re:口コミ (スコア:0)
該当すると思われるものをDeepLで翻訳したよ。
＞ 私が言えることは、ドライブスルーを利用することです。もし中に入ったら、私のように食欲を失うほど嫌な思いをするでしょう。
＞ 遅いし、カスタマーサービスは皆無だし、世間体を気にするような態度をとるし、注文の半分は忘れてしまうし、私のソースも覚えていない！！！。
＞ 並ぶこと45分、それは日曜日の午後3時のことでした。 食べ物が出てこない!!!! 店長は、働きたい人を集めて、お客さんがスペシャルオーダーやフライドポテトを頼んでいたら、列から外してドアの前で待たせるようにする必要がある。!!!!
＞ 誤解しないでほしいのですが、私はバーガーキングが大好きです。しかし、この店は今まで行った中で最悪の店でした。町の外や州外の店も含めて。私の注文を正確に伝えるのに苦労します。私の食べ物はいつも冷めています。しかも、ものすごく遅い。
あんまり変わらないかな。まあアチラさん特有の感性、表現ってものがあるしね。
元コメの名誉のために言うと、元コメは比較的面白い投稿をピックアップしてくれている。
他は、笑えなかったり、ブラック臭がしたりする。例えばこれ
＞ とてもプロフェッショナルとは言えません。私の妹はここで働いていましたが、泥のような扱いを受けました。マネージャーのレイチェルはとても失礼な人で、チームメンバーを好き勝手に扱っています。彼女はチームメンバーに何でもやらせますが、私の妹が彼らと同じことをしようとすると、そのことについて怒鳴られました。彼女はまた、私の妹の労働時間をごまかそうとしました。彼女は妹が出社すべき時間を勘違いしたことで、その場で解雇しました。それ以前は、彼女の出席率は文字通り完璧で、一日も休んだことがなく、書面で注意されたこともなく、そのまま解雇されてしまいました。 彼らはネズミを飼っていて、それを笑い話にしています。とても不潔で、チームメンバーはトイレを使い、手を洗いません。ここは閉鎖されるべきです。そして、マネージャーのレイチェルを含め、チームメンバー全員が解雇されるべきです。
Re: (スコア:0)
泥土のように扱われた従業員の兄貴からのコメント。
> My sister worked here and she was treated like dirt.
4 週間前
（Google による翻訳）
非常に専門的ではありません。
私の妹はここで働いていて、彼女は土のように扱われました。
マネージャーのレイチェルは非常に失礼で、チームメンバーと一緒にお気に入りを演じています。
彼女はチームメンバーに何でもさせましょうが、私の妹が彼らがしていることをやろうとしたとき、彼女はそれについて怒鳴られました。
彼女はまた私の妹を彼女の時間からだまそうとしました。
彼女は彼女が何時に来るのか誤解してその場で私の妹を解雇し
Re: (スコア:0)
英語をそのまま張ってくれ。妙な日本語はいらいらする。
Re: (スコア:0)
親コメのGoogle Mapsのリンクから見た方がいいと思う。言語をEnglishに変更すれば日本語訳も表示されなくなるし。
Re: (スコア:0)
アメリカ人の「機械翻訳でも意味は取れるだろ?」って態度何なんだろうな
何言ってるか意味わかんねーから英語そのまま貼ってくれ
Re: (スコア:0)
まあ大抵原文も一緒にメール送ってくるから、それならいいんだけど、
訳したものだけ送ってるのがたまにいてほんと困る。
Re: (スコア:0)
やっぱりGoogle翻訳は数段精度が劣るな。
DeepL凄い
Re: (スコア:0)
ゴミとゴミを比べても意味がない
Re: (スコア:0)
英語力ゴミのお前が言えたセリフじゃない。
Re: (スコア:0)
日本語力はAIを超えるけどな
Re: (スコア:0)
長文を翻訳しようとするとすぐ結果がおかしくなるDeepLを絶賛してる馬鹿ってなんなの
Re: (スコア:0)
長文はまだ学習中で苦手なんだよ。教えてやってくれ。