アカウント名:
パスワード:
反時計回りのことだった
環状線で右回り左回りと言うのは名古屋地下鉄だけじゃないかな。むしろそっちの方が違和感あるけど。道路でも環状道路は内回り外回りだし。
一度ゼロベースで考えてみるとうちを回るか外を回るかはどうでもよくどっち向きに回るかのほうが重要だと気づけそうなものだが…名古屋市営地下鉄は英語のアナウンスだと時計回り半時計回りって言ってた。
と言うか、英語では右回りのことをclockwise rotationと言うのが普通で、right-handed rotationとも言わなくも無いけど、一般的でない、ということでは?
ゼロベースで考える、という意味だと、自分の目的地へ向かうのに、どっちに乗ればいいかを知りたいわけで、「○○方面」を言ってもらった方が嬉しい気がする。
環状線で方面とか言い出すとより大きな混乱を招くとおもいますけどね。そこまでしか行かないのかって。いや渋谷から乗って渋谷で降りる物好きはおらんだろうが。ちょうど反対側が方面になるから内回りでも外回りでも右向きでも左向きでも同じ方面行きになるのか?いや近い方が方面になるから一駅違いで近いほうが方が方面になるのか右回り左回りだと結局起点でどっち向いてるかに依存するからダメだな。
自分も方面よりもっといい表現があるんじゃないかと思っている。けどそれはそれとして、JR東日本は行先に代えて○○方面(○○方面行き)という表記を多用している。たとえば東京駅で、外回りは品川・渋谷方面行き、内回りは上野・池袋方面行きと表現される。
https://atos.neorail.jp/photos/photos_led.cgi?mode=detail&id=178 [neorail.jp] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yamanote-line-e235-led.gif [wikimedia.org]
話は少し変わって、山手線のこの方式の良くないところは、周回しない電車は他路線同様に終着駅を示す点。下の写真、1本目に大崎行き、2本目に品川・渋谷方面行きという表示。大崎は品川の次の駅なので、品川駅に行きたい人も1本目の大崎行に乗ればいいの
初東京初山手線で迷った時を思い出すw面接官に着くまで心配されてたw
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
どっちのことかと思ったら (スコア:0)
反時計回りのことだった
Re: (スコア:0)
環状線で右回り左回りと言うのは名古屋地下鉄だけじゃないかな。
むしろそっちの方が違和感あるけど。
道路でも環状道路は内回り外回りだし。
Re: (スコア:0)
一度ゼロベースで考えてみるとうちを回るか外を回るかはどうでもよくどっち向きに回るかのほうが重要だと気づけそうなものだが…
名古屋市営地下鉄は英語のアナウンスだと時計回り半時計回りって言ってた。
Re: (スコア:2)
と言うか、英語では右回りのことをclockwise rotationと言うのが普通で、
right-handed rotationとも言わなくも無いけど、一般的でない、ということでは?
ゼロベースで考える、という意味だと、
自分の目的地へ向かうのに、どっちに乗ればいいかを知りたいわけで、
「○○方面」を言ってもらった方が嬉しい気がする。
Re: (スコア:0)
環状線で方面とか言い出すとより大きな混乱を招くとおもいますけどね。そこまでしか行かないのかって。
いや渋谷から乗って渋谷で降りる物好きはおらんだろうが。ちょうど反対側が方面になるから内回りでも外回りでも右向きでも左向きでも同じ方面行きになるのか?いや近い方が方面になるから一駅違いで近いほうが方が方面になるのか
右回り左回りだと結局起点でどっち向いてるかに依存するからダメだな。
Re: (スコア:0)
自分も方面よりもっといい表現があるんじゃないかと思っている。けどそれはそれとして、JR東日本は行先に代えて○○方面(○○方面行き)という表記を多用している。たとえば東京駅で、外回りは品川・渋谷方面行き、内回りは上野・池袋方面行きと表現される。
https://atos.neorail.jp/photos/photos_led.cgi?mode=detail&id=178 [neorail.jp]
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yamanote-line-e235-led.gif [wikimedia.org]
話は少し変わって、山手線のこの方式の良くないところは、周回しない電車は他路線同様に終着駅を示す点。下の写真、1本目に大崎行き、2本目に品川・渋谷方面行きという表示。大崎は品川の次の駅なので、品川駅に行きたい人も1本目の大崎行に乗ればいいの
Re:どっちのことかと思ったら (スコア:0)
初東京初山手線で迷った時を思い出すw
面接官に着くまで心配されてたw