アカウント名:
パスワード:
スラド的には表記の揺れとして着目すべきかなあ。この警察も「バールのようなもの」は絶対に「バール様のもの」とは書かないだろうから、「～のような××」か「～様の××」のどちらかの表記に統一すべきだったなじゃないかと思う。
あるっぽいで
神奈川 - 令和３年２月https://www.police.pref.kanagawa.jp/ps/62ps/62mes/62mes06_4.htm [kanagawa.jp]
佐賀県 - 2023年6月https://news.goo.ne.jp/article/nishinippon/nation/nishinippon-1001100394.html [goo.ne.jp]
AIをどう教育するかの話にするか、かなぁ
今様は「いまよう」と読むのが普通だが、今(こん)というお客さんが来てるときなら「こんさま」だろうし。
「刃物状の物」
生き物には使えないけど無機物だったらたとえば刃物に対しては様に代えて状を使えば誤解は相当避けられるのではないかな？要は、様にすくなくとも2通り（敬称と態様）の語義があるから勘違いするわけで、状であればそれを避けることができる
警察発表の書式は「バール様の物」で、各報道が伝わりやすいように言い換えて「バールのようなもの」にしてるのが通例だと思いますが
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
表記の揺れ (スコア:0)
スラド的には表記の揺れとして着目すべきかなあ。
この警察も「バールのようなもの」は絶対に「バール様のもの」とは書かないだろうから、
「～のような××」か「～様の××」のどちらかの表記に統一すべきだったなじゃないかと思う。
Re:表記の揺れ (スコア:1)
あるっぽいで
神奈川 - 令和３年２月
https://www.police.pref.kanagawa.jp/ps/62ps/62mes/62mes06_4.htm [kanagawa.jp]
佐賀県 - 2023年6月
https://news.goo.ne.jp/article/nishinippon/nation/nishinippon-1001100394.html [goo.ne.jp]
Re: (スコア:0)
AIをどう教育するかの話にするか、かなぁ
今様は「いまよう」と読むのが普通だが、
今(こん)というお客さんが来てるときなら「こんさま」だろうし。
Re: (スコア:0)
「刃物状の物」
生き物には使えないけど無機物だったらたとえば刃物に対しては様に代えて状を使えば誤解は相当避けられるのではないかな？
要は、様にすくなくとも2通り（敬称と態様）の語義があるから勘違いするわけで、状であればそれを避けることができる
Re: (スコア:0)
警察発表の書式は「バール様の物」で、各報道が伝わりやすいように言い換えて「バールのようなもの」にしてるのが通例だと思いますが
Re: (スコア:0)
ちなみにマスコミが言い換える警察発表の用語ってこんな感じ
被疑者→容疑者
架電→電話をかける
教養→研修